Le Japonais Katayama affirme que Trump a fait part de ses inquiétudes concernant la faiblesse du yen lors d'un sommet avec Takaichi
TOKYO, 25 septembre (Reuters) - Le président américain Donald Trump a fait part de ses inquiétudes concernant la faiblesse du yen lors d’un sommet avec la Première ministre japonaise Sanae Takaichi, a déclaré vendredi la ministre japonaise des Finances, Satsuki Katayama, une révélation rare sur les discussions entre les deux dirigeants concernant les taux directeur.
« Lors du récent sommet Japon-États-Unis, le président Trump a fait part de ses inquiétudes concernant la faiblesse du yen », a déclaré Mme Katayama lors d’une conférence de presse régulière, ajoutant qu’elle révélait cette information pour la première fois après s’être concertée avec le cabinet du Premier ministre.
« Mme Takaichi lui a répondu que, d’une manière générale, un yen sous-évalué posait problème », a précisé Mme Katayama.
« À la suite de cette rencontre, le secrétaire au Trésor (Scott) Bessent et moi-même continuerons à communiquer étroitement sur toute une série de sujets, y compris les taux directeur », a-t-elle déclaré.
Le dollar s’est raffermi face au yen et aux autres grandes devises, porté par des données économiques américaines solides, une Réserve fédérale américaine aux accents bellicistes et la flambée des rendements obligataires américains.
Mme Katayama n’a pas souhaité préciser si la hausse mondiale des rendements des obligations d’État avait été abordée lors du sommet nippo-américain.
Le rendement de référence des obligations d'État japonaises à 10 ans a atteint cette semaine son plus haut niveau depuis 30 ans, à la suite d'une forte vague de ventes sur le marché américain.
(Dans l'intérêt des personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle, Reuters automatise la traduction de ses articles dans un certain nombre d'autres langues. Étant donné que la traduction automatique peut générer des erreurs ou ne pas inclure le contexte nécessaire, Reuters ne garantit pas l'exactitude du texte traduit automatiquement, mais fournit ces traductions uniquement pour la commodité de ses lecteurs. Reuters décline toute responsabilité en cas de dommages ou de pertes de quelque nature que ce soit causés par l'utilisation de la fonction de traduction entièrement automatisée.)