Le directeur général d'Aramco déclare que l'entreprise étudie de nouvelles voies d'exportation et des capacités à l'étranger, et est prête à augmenter sa production
DUBAÏ, 3 novembre (Reuters) - Saudi Aramco 2222.SE étudie de nouvelles voies d'exportation et des capacités à l'étranger, notamment une extension éventuelle de son oléoduc Est-Ouest, a déclaré mardi le directeur général Amin Nasser dans un communiqué adressé à Reuters.
La société reste prête à augmenter rapidement sa production lorsque la situation l'exigera, a ajouté M. Nasser.
La guerre menée par les États-Unis et Israël contre l'Iran a réduit la production d'Aramco, mais la hausse des cours du pétrole a compensé cette baisse des volumes.
Aramco exporte du brut depuis ses terminaux orientaux du Golfe, son débouché traditionnel, ainsi que depuis ses terminaux occidentaux de la mer Rouge via l’oléoduc Est-Ouest.
(Dans l'intérêt des personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle, Reuters automatise la traduction de ses articles dans un certain nombre d'autres langues. Étant donné que la traduction automatique peut générer des erreurs ou ne pas inclure le contexte nécessaire, Reuters ne garantit pas l'exactitude du texte traduit automatiquement, mais fournit ces traductions uniquement pour la commodité de ses lecteurs. Reuters décline toute responsabilité en cas de dommages ou de pertes de quelque nature que ce soit causés par l'utilisation de la fonction de traduction entièrement automatisée.)