La FAA américaine estime qu'un dysfonctionnement logiciel du Boeing 737 MAX ne présente pas de risque pour la sécurité

WASHINGTON, 2 octobre (Reuters) - L'Administration fédérale de l'aviation (FAA) a déclaré vendredi qu'un groupe d'experts avait conclu qu'un dysfonctionnement logiciel dans certains ordinateurs de bord du Boeing 737 MAX ne présentait pas de risque pour la sécurité, ouvrant ainsi la voie à l'homologation d'une version plus grande de cet avion à fuselage étroit, l'un des plus vendus au monde.

La FAA a précisé que cette conclusion reposait sur le fait que "les pilotes conservent le contrôle total de l'appareil et que les indications fournies à l'équipage de conduite sont claires et sans ambiguïté". La FAA avait annoncé en début de semaine qu'elle reportait la certification du MAX 10 jusqu'à ce qu'elle ait achevé son analyse du problème.

(Dans l'intérêt des personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle, Reuters automatise la traduction de ses articles dans un certain nombre d'autres langues. Étant donné que la traduction automatique peut générer des erreurs ou ne pas inclure le contexte nécessaire, Reuters ne garantit pas l'exactitude du texte traduit automatiquement, mais fournit ces traductions uniquement pour la commodité de ses lecteurs. Reuters décline toute responsabilité en cas de dommages ou de pertes de quelque nature que ce soit causés par l'utilisation de la fonction de traduction entièrement automatisée.)