L'accord proposé entre Air Canada et United Airlines concernant les liaisons aériennes pèserait sur la concurrence, selon l'autorité de régulation

MONTRÉAL, 28 octobre (Reuters) - Un accord proposé entre Air Canada AC.TO et United Airlines UAL.O risquerait de nuire à la concurrence sur dix liaisons entre les États-Unis et leur voisin du nord, a déclaré mercredi l'autorité canadienne de la concurrence.

Le Bureau de la concurrence du Canada estime qu’une proposition des deux compagnies aériennes visant à étendre leur coordination, notamment en matière de tarification, sur 10 liaisons spécifiques créerait ou renforcerait des conditions de monopole ou de quasi-monopole. Le Bureau précise que son rapport servira de base à un examen d’intérêt public mené par le gouvernement canadien concernant l’accord proposé.

(Dans l'intérêt des personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle, Reuters automatise la traduction de ses articles dans un certain nombre d'autres langues. Étant donné que la traduction automatique peut générer des erreurs ou ne pas inclure le contexte nécessaire, Reuters ne garantit pas l'exactitude du texte traduit automatiquement, mais fournit ces traductions uniquement pour la commodité de ses lecteurs. Reuters décline toute responsabilité en cas de dommages ou de pertes de quelque nature que ce soit causés par l'utilisation de la fonction de traduction entièrement automatisée.)