Israël accorde des licences à Murphy Oil près du gisement de gaz de Léviathan

9 novembre (Reuters) - Le producteur américain de pétrole et de gaz Murphy Oil MUR.N a annoncé lundi avoir obtenu six licences d'exploration dans la zone G au large d'Israël, marquant ainsi son entrée dans la région de la Méditerranée orientale.

Ces licences couvrent environ 1 700 kilomètres carrés au large des côtes israéliennes, à environ 25 km au sud-ouest de Léviathan, l’un des plus grands gisements de gaz naturel de la Méditerranée orientale et une source d’approvisionnement majeure pour Israël et les marchés voisins, notamment l’Égypte.

• Aux termes de cet accord, une filiale de Murphy exploitera ces licences et détiendra une participation de 50 %, tandis que la société israélienne Ratio Energies RATIp.TA détiendra les 50 % restants.

• Les deux sociétés collaboreront afin d’évaluer plus en détail le potentiel d’exploration du périmètre de la Zone G.

  
  

(Dans l'intérêt des personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle, Reuters automatise la traduction de ses articles dans un certain nombre d'autres langues. Étant donné que la traduction automatique peut générer des erreurs ou ne pas inclure le contexte nécessaire, Reuters ne garantit pas l'exactitude du texte traduit automatiquement, mais fournit ces traductions uniquement pour la commodité de ses lecteurs. Reuters décline toute responsabilité en cas de dommages ou de pertes de quelque nature que ce soit causés par l'utilisation de la fonction de traduction entièrement automatisée.)