Carlyle cède la société roumaine Black Sea Oil & Gas à Mazarine

LONDRES, 29 octobre (Reuters) - La société américaine de capital-investissement Carlyle CG.O et la BERD ont convenu de céder la société énergétique roumaine Black Sea Oil & Gas à la société néerlandaise Mazarine, a annoncé jeudi Carlyle, sans préciser le montant de la transaction.

• Carlyle a créé Black Sea Oil & Gas en 2015 et a fait entrer la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) dans son capital avec une participation de 10 % deux ans plus tard

• Sous leur égide, BSOG a mis en production le projet gazier Midia, d'une valeur de 400 millions de dollars, situé en mer Noire, en tant qu'opérateur et actionnaire majoritaire de l'actif

• Selon Carlyle, Midia produit 107 millions de pieds cubes par jour, soit environ 10 % de la demande roumaine

• Mazarine, une ancienne participation de Carlyle, exploite des actifs pétroliers et gaziers en Tunisie, en Roumanie et aux Pays-Bas

(Dans l'intérêt des personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle, Reuters automatise la traduction de ses articles dans un certain nombre d'autres langues. Étant donné que la traduction automatique peut générer des erreurs ou ne pas inclure le contexte nécessaire, Reuters ne garantit pas l'exactitude du texte traduit automatiquement, mais fournit ces traductions uniquement pour la commodité de ses lecteurs. Reuters décline toute responsabilité en cas de dommages ou de pertes de quelque nature que ce soit causés par l'utilisation de la fonction de traduction entièrement automatisée.)