Un tribunal kazajo rechaza la solicitud de la empresa operadora del yacimiento de Kashagan de suspender la ejecución de una multa de 5.000 millones de dólares

MOSCÚ, 28 sept (Reuters) - Un tribunal kazajo ha desestimado una demanda presentada por la empresa operadora del yacimiento petrolífero marítimo de Kashagan, en Kazajistán, con la que se pretendía revocar la decisión de iniciar medidas coercitivas para cobrar una multa medioambiental de unos 5.000 millones de dólares, según informó el lunes la agencia de noticias rusa Interfax.

La North Caspian Operating Company (NCOC) se ha visto envuelta en un prolongado enfrentamiento legal (link) con el Gobierno kazajo, que la acusa de infracciones medioambientales relacionadas con el almacenamiento de azufre y le ha impuesto la cuantiosa multa.

La NCOC, integrada por Shell SHEL.L, Eni ENI.MI, TotalEnergies TTEF.PA y Exxon Mobil XOM.N, así como sus contratistas, rechazan la multa y las acusaciones en las que se basa, y el caso se está tramitando actualmente en un arbitraje internacional.

A principios de septiembre, el Ministerio de Justicia de Kazajistán afirmó que los procedimientos de ejecución se habían suspendido temporalmente, pero que seguía teniendo la intención de (link) cobrar la multa.

Kashagan es uno de los yacimientos petrolíferos más grandes de Kazajistán.

(En beneficio de las personas cuya lengua materna no es el inglés, Reuters automatiza la traducción de algunos artículos a otros idiomas. Dado que la traducción automática puede cometer errores o no incluir el contexto necesario, Reuters no se hace responsable de la exactitud del texto traducido automáticamente, sino que proporciona estas traducciones únicamente para conveniencia de sus lectores. Reuters no se hace responsable de los daños o pérdidas —del tipo que sean— causados por el uso de la función de traducción automática.)