Según algunas fuentes, Pemex está llevando a cabo trabajos de mantenimiento rutinario en una refinería de Texas

HOUSTON, 2 oct (Reuters) - Pemex está llevando a cabo tareas de mantenimiento rutinario en varias unidades de su refinería de Deer Park (Texas), con una capacidad de 312 500 barriles al día, según han informado fuentes familiarizadas con el funcionamiento de la planta.

Pemex ha publicado avisos a lo largo del mes de septiembre para informar a los residentes de la zona del posible uso del sistema de antorchas de seguridad debido a «actividades de trabajo». Las antorchas, que se utilizan para quemar hidrocarburos que no pueden procesarse de forma normal, generan ruido y un denso humo negro.

(En beneficio de las personas cuya lengua materna no es el inglés, Reuters automatiza la traducción de algunos artículos a otros idiomas. Dado que la traducción automática puede cometer errores o no incluir el contexto necesario, Reuters no se hace responsable de la exactitud del texto traducido automáticamente, sino que proporciona estas traducciones únicamente para conveniencia de sus lectores. Reuters no se hace responsable de los daños o pérdidas —del tipo que sean— causados por el uso de la función de traducción automática.)