Los gigantes del sector alimentario de la India piden que se reconsidere el color rojo de las etiquetas de advertencia

NUEVA DELHI, 28 sept (Reuters) - Las empresas alimentarias de la India han comunicado al Tribunal Supremo que el país debería reconsiderar el color rojo de las etiquetas de advertencia propuestas para los alimentos envasados, ya que puede confundir a los consumidores, que asocian ese color con el marcado de ingredientes no vegetarianos.

La autoridad reguladora alimentaria de la India ha propuesto un sistema de etiquetas de advertencia en forma de hexágono rojo para señalar el alto contenido en sal, azúcar o grasas de los productos envasados, a pesar de la campaña de varios años de duración llevada a cabo por el sector para oponerse a dichas etiquetas.

«El consumidor indio medio está acostumbrado a asociar el color rojo con la marca obligatoria de identificación de productos no vegetarianos», afirmó la Asociación de Procesadores de Alimentos de toda la India en un escrito judicial con fecha del 24 de septiembre, al que ha tenido acceso Reuters.

El Tribunal Supremo tiene previsto examinar la propuesta del Gobierno este lunes.

(En beneficio de las personas cuya lengua materna no es el inglés, Reuters automatiza la traducción de algunos artículos a otros idiomas. Dado que la traducción automática puede cometer errores o no incluir el contexto necesario, Reuters no se hace responsable de la exactitud del texto traducido automáticamente, sino que proporciona estas traducciones únicamente para conveniencia de sus lectores. Reuters no se hace responsable de los daños o pérdidas —del tipo que sean— causados por el uso de la función de traducción automática.)