Las ventas y la producción de Toyota en agosto caen por segundo mes consecutivo
TOKIO, 29 sept (Reuters) - Toyota Motor 7203.T anunció el martes que sus ventas y producción mundiales de vehículos cayeron por segundo mes consecutivo en agosto, ya que los descensos en China, Estados Unidos y Oriente Medio persistieron tras lastrar los resultados del mes anterior.
El mayor fabricante de automóviles del mundo registró una caída de las ventas globales del 6,4 % respecto al año anterior, hasta los 790 743 vehículos, y un descenso de la producción del 5,9 %, hasta los 700 860 vehículos.
Una caída del 22,8 % en China lastró las ventas por séptimo mes consecutivo, ya que el aumento de los precios de la gasolina afectó a la demanda de vehículos híbridos y de motor de combustión tradicional.
Las ventas en Estados Unidos, el principal mercado de Toyota, cayeron un 4,4 %, mientras que las de Oriente Medio se desplomaron un 37,5 %, lo que contrarrestó un aumento del 9,1 % en Japón.
La producción se vio lastrada por una caída del 11,3 % en China y un descenso del 6,6 % en Estados Unidos. La producción en Japón cayó un 1,7 %, en parte debido al impacto de las suspensiones de producción tras el terremoto ocurrido en la isla meridional de Kyushu.
Las cifras de Toyota incluyen su marca de lujo Lexus.
(En beneficio de las personas cuya lengua materna no es el inglés, Reuters automatiza la traducción de algunos artículos a otros idiomas. Dado que la traducción automática puede cometer errores o no incluir el contexto necesario, Reuters no se hace responsable de la exactitud del texto traducido automáticamente, sino que proporciona estas traducciones únicamente para conveniencia de sus lectores. Reuters no se hace responsable de los daños o pérdidas —del tipo que sean— causados por el uso de la función de traducción automática.)