Las primas del aluminio en Japón para el cuarto trimestre se han fijado en 255 dólares por tonelada, lo que supone un descenso del 35 % respecto al tercer trimestre, según fuentes consultadas

TOKIO, 14 oct (Reuters) - Las primas para los envíos de aluminio a compradores japoneses correspondientes al periodo de octubre a diciembre se fijaron en 255 dólares por tonelada métrica, lo que supone un descenso del 35 % respecto al trimestre anterior, como reflejo de la recuperación de los suministros procedentes de Oriente Medio, según afirmaron cinco personas directamente implicadas en las negociaciones sobre los precios.

Japón es uno de los principales importadores asiáticos de este metal ligero, y las primas por los envíos de metal primario que se compromete a pagar cada trimestre por encima del precio al contado de la Bolsa de Metales de Londres (LME) sirven de referencia regional.

(En beneficio de las personas cuya lengua materna no es el inglés, Reuters automatiza la traducción de algunos artículos a otros idiomas. Dado que la traducción automática puede cometer errores o no incluir el contexto necesario, Reuters no se hace responsable de la exactitud del texto traducido automáticamente, sino que proporciona estas traducciones únicamente para conveniencia de sus lectores. Reuters no se hace responsable de los daños o pérdidas —del tipo que sean— causados por el uso de la función de traducción automática.)