La refinería de Phillips 66 en Borger (Texas) informó de una avería el 18 de septiembre

21 sept (Reuters) - Phillips 66 PSX.N:

* LOS INFORMES DE 43 CHIMENEAS DE LA SRU INDICAN QUE SE SUPERARON LAS 500 LIBRAS DE SO₂ DEBIDO A UNA AVERÍA EN LA REFINERÍA DE BORGER, TEXAS

* SE INFORMA DE QUE EL INCIDENTE COMENZÓ EL 18/09/2026 A LAS 18:41 Y FINALIZÓ EL 18/09/2026 A LAS 21:37

* SE LLEVARÁ A CABO UNA INVESTIGACIÓN SOBRE LA CAUSA DEL INCIDENTE

FUENTE: DOCUMENTO PRESENTADO POR LA COMISIÓN DE CALIDAD AMBIENTAL DE TEXAS

CAPACIDAD: 149 000 BARRILES AL DÍA

(En beneficio de las personas cuya lengua materna no es el inglés, Reuters automatiza la traducción de algunos artículos a otros idiomas. Dado que la traducción automática puede cometer errores o no incluir el contexto necesario, Reuters no se hace responsable de la exactitud del texto traducido automáticamente, sino que proporciona estas traducciones únicamente para conveniencia de sus lectores. Reuters no se hace responsable de los daños o pérdidas —del tipo que sean— causados por el uso de la función de traducción automática.)