Kazajistán reanuda el procedimiento para imponer una multa de 5.220 millones de dólares al operador de Kashagan, según informa Interfax
MOSCÚ, 30 sept (Reuters) - Kazajistán ha reanudado las medidas coercitivas para recaudar una multa de 2,3 billones de tenge (5.220 millones de dólares) impuesta al consorcio internacional que explota el yacimiento petrolífero de Kashagan, según informó el miércoles Interfax, citando al Ministerio de Justicia.
La North Caspian Operating Company —una empresa conjunta en la que participan Shell, TotalEnergies, ExxonMobil y la china CNPC— lleva mucho tiempo impugnando (link) la multa, que las autoridades kazajas impusieron por presuntas infracciones relacionadas con el almacenamiento de azufre, y afirma que está impugnando la sanción por todos los medios a su alcance.
La NCOC es una empresa conjunta formada por Shell SHEL.L, TotalEnergies TTEF.PA, ExxonMobil XOM.N y la china CNPC, entre otras. Ha declarado que rechaza la multa y las acusaciones en las que se basa, y que las impugnará por todos los medios a su alcance.
El Ministerio de Justicia de Kazajistán no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.
Kashagan, un yacimiento marítimo situado en el mar Caspio, es uno de los mayores descubrimientos de petróleo de las últimas décadas a nivel mundial, con unas reservas recuperables estimadas en 13 000 millones de barriles.
Kazajistán representa alrededor del 2 % del suministro diario mundial de petróleo y se encuentra inmerso en un proceso de arbitraje con las grandes petroleras internacionales que operan en varios de sus yacimientos, a las que acusa de diversas infracciones medioambientales y prácticas corruptas.
(En beneficio de las personas cuya lengua materna no es el inglés, Reuters automatiza la traducción de algunos artículos a otros idiomas. Dado que la traducción automática puede cometer errores o no incluir el contexto necesario, Reuters no se hace responsable de la exactitud del texto traducido automáticamente, sino que proporciona estas traducciones únicamente para conveniencia de sus lectores. Reuters no se hace responsable de los daños o pérdidas —del tipo que sean— causados por el uso de la función de traducción automática.)