Cleveland-Cliffs paralizará la producción en su planta siderúrgica de Canadá; culpa a los aranceles, según la CBC

OTTAWA, 28 sept (Reuters) - Cleveland-Cliffs CLF.N está paralizando parte de la producción en su planta de Hamilton (Ontario), en Canadá, y despedirá a cientos de trabajadores, alegando el perjuicio causado por los aranceles estadounidenses, según informó CBC News este lunes.

* Según un memorándum interno al que ha tenido acceso la CBC, la empresa paralizará indefinidamente sus operaciones de laminado en frío y recubrimiento en la planta de Stelco, y está previsto que las operaciones comiencen a reducirse a partir del 9 de octubre. Hasta 500 empleados se verán afectados.

* El presidente de EEUU, Donald Trump, firmó en junio de 2025 un decreto presidencial por el que se aplicaba un arancel de hasta el 50 % a determinadas importaciones de acero y aluminio procedentes de Canadá.

* «Los volúmenes de importación se mantienen en niveles que impiden a Stelco cubrir el vacío en el mercado creado por la crisis comercial», según citó CBC del memorándum.

* En un comunicado de prensa, Stelco confirmó que iba a paralizar las operaciones de acabado en Hamilton y afirmó que concentraría la producción de acero en su planta de Nanticoke, en Ontario. Según indicó, a los empleados de Hamilton se les ofrecerían puestos de trabajo en la planta de Nanticoke.

(En beneficio de las personas cuya lengua materna no es el inglés, Reuters automatiza la traducción de algunos artículos a otros idiomas. Dado que la traducción automática puede cometer errores o no incluir el contexto necesario, Reuters no se hace responsable de la exactitud del texto traducido automáticamente, sino que proporciona estas traducciones únicamente para conveniencia de sus lectores. Reuters no se hace responsable de los daños o pérdidas —del tipo que sean— causados por el uso de la función de traducción automática.)