綜述 1-9月份美國通脹加劇；美聯儲本月加息的可能性再次浮出水面
Lucia Mutikani
路透華盛頓10月14日 - 受汽油價格飆升影響，9月份美國消費者價格漲幅加快，這在11月3日中期選舉前夕對唐納德·特朗普總統及其所屬的共和黨又是一記重擊，同時也使本月晚些時候的加息預期重新回到人們的視野中。
美國勞工部周三發布的消費者價格指數（CPI）報告顯示，價格上漲壓力已從能源領域向更廣泛領域蔓延，這令經濟學家擔憂，潛在通脹可能變得難以遏制。金融市場目前認為，美聯儲本月的加息決定比數據發布前更為撲朔迷離。
該報告與本月其他調查結果相呼應，顯示消費者信心進一步惡化 (link)，特朗普的支持率也大幅下跌 (link)，這主要源於人們對生活成本上漲的焦慮。路透/益普索的一項民調顯示，約78%的美國人將物價上漲歸咎於特朗普的 (link) 政策，包括對進口商品徵收關稅以及中東衝突，而物價漲幅已超過工資增長。
“回歸目標的最後階段可能依然坎坷，利率將維持在較高水平，”LPL Financial首席經濟學家杰弗里·羅奇表示。“這份報告使美聯儲本月的決策變得更加複雜，因為回歸物價穩定的道路似乎越來越難走。”
美國勞工部勞工統計局表示，上月消費者價格指數（CPI）上漲0.6%，此前8月份漲幅為0.4%。CPI的漲幅符合經濟學家的預期。
汽油價格飆升9.1%，占當月CPI漲幅的一半以上。美國和以色列與伊朗的戰爭正推高能源價格 (link)。柴油價格已飆升至歷史新高，人們擔心這些成本很快會傳導至超市商品價格上漲。
食品價格在7月和8月均上漲0.1%後，本月持平。雜貨店價格當月微降0.1%，但同比上漲1.8%。 9月份，牛肉價格下跌1.0%，乳製品及相關產品價格回落0.9%。但非酒精飲料價格飆升0.9%，水果和蔬菜價格上漲0.5%。
截至9月的12個月內，CPI漲幅為3.7%，此前8月份漲幅為3.4%。
核心通脹超出預期
剔除波動較大的食品和能源成分後，9月份CPI上漲0.3%，與8月份漲幅持平。路透調查的經濟學家此前預測，所謂的核心CPI將上漲0.2%。住房成本（包括酒店和汽車旅館客房）上漲0.4%，推動核心CPI走高。房主等效租金上漲0.3%。
娛樂和教育成本也有所上升。受航空燃油價格上漲影響，二手車和卡車價格上漲0.7%，機票價格上漲1.2%。服裝價格上漲0.3%。
截至9月的12個月內，核心CPI通脹率從8月的2.4%升至2.6%。美國央行以個人消費支出價格指數（PCE）作為其2%通脹目標的參考指標。
由於各籃子成分的權重不同，核心CPI指標落後于核心PCE通脹——後者8月份的漲幅為3.0%。
芝加哥商品交易所集團（芝商所）的FedWatch工具顯示，金融市場將美聯儲在10月27日至28日政策會議上加息的概率從CPI報告發布前的約22%上調至約52%。此前，由於9月非農就業數據 (link) 表現不及預期，以及7月和8月PCE通脹數據 (link) 低於預期，本月加息的可能性曾有所下降。
美國國債收益率普遍走高，美元兌一籃子貨幣匯率上漲。美國股市低開。
美聯儲9月將隔夜基準利率 (link) 上調25個基點至3.75%-4.00%區間，這是三年來首次加息，並暗示未來數月將進一步提高借貸成本。經濟學家此前曾預計美聯儲將在12月加息。
數百萬退休人員及其他社會保障金領取者正密切關注9月份的CPI通脹報告，試圖據此推算明年他們的福利金將增加多少。
社會保障局宣布，2027年社會保障金和補充保障收入（SSI）將進行3.6%的生活成本調整 (link)。這些項目惠及已退休的美國老年人，以及殘疾人、部分鰥寡和兒童。
https://www.reuters.com/graphics/AUTOMATED-202610/US-CONSUMER-PRICES-YOY-5Y/akpelxexbvr/chart.png
(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)