雪佛龍憑借與蘭杜斯達成的大豆協議，重啟了位於愛荷華州的一家停產的生物柴油工廠

路透社11月12日 - 美國石油巨頭雪佛龍公司（CVX.N）周四表示，鑒於市場狀況好轉，且已與農民所有的蘭杜斯合作社（Landus Cooperative）達成原料供應協議，該公司將重啟位於愛荷華州拉爾斯頓的生物柴油生產設施，距該設施停產已過去約兩年。

2024年市場低迷後，雪佛龍曾暫停了該設施的運營，該設施的生物柴油年產能近4200萬加侖。

詳情如下：

• 此次重啟得到了與蘭杜斯合作社達成的商業和運營協議的支持，該合作社毗鄰的大豆加工廠為拉爾斯頓工廠提供了高效的原料供應鏈

• 在全球石油市場趨緊的背景下，雪佛龍正尋求加強燃料供應

• 此次重啟預計將增加該地區客戶的生物柴油供應，支撐更廣泛的柴油市場，並為愛荷華州農民種植的大豆創造額外需求

• 雪佛龍表示，蘭杜斯工廠每年加工超過2800萬蒲式耳大豆，是美國最大的機械壓榨廠

• 重啟工作將分階段進行，涵蓋人員配置、維護、安全及生產準備等工作，之後才恢複生產

  
  

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)