雪佛龍將通過出售老舊資產，進一步聚焦美國墨西哥灣業務

David French/Sheila Dang

路透紐約/休斯頓10月21日 - 雪佛龍 CVX.N 向路透證實，該公司正在探討出售其位於美國墨西哥灣的部分老舊油氣資產，此舉旨在將精力集中 于該地區的高增長開發項目。

雪佛龍一位發言人在回應路透關於此次出售計劃的提問時表示，這家能源生產商正處於為期數月的出售流程的初期階段，該流程可能導致多項資產被剝離。

“我們正在啟動部分美國墨西哥灣成熟生產資產的營銷流程，包括佩特羅尼烏斯（Petronius）、管鐘（Tubular Bells）和拉諾（Llano）油田，以及在其他若干由公司運營和非公司運營油田中的作業權益，”雪佛龍 的發言人表示。

該發言人稱，此舉是雪佛龍為確保其資產組合與公司優先事項保持一致所做努力的一部分，並補充道，目前尚不能保證這些資產最終會完成出售。

鑒於雪佛龍計劃到今年年底將美國墨西哥灣地區的日產量提升至30萬桶油當量，此次資產精簡舉措表明，雪佛龍正日益將重心轉向該地區的新項目和機遇。

其中包括其首個在超高壓水下環境中投產的“安可”號（Anchor (link)）平台，以及去年開始投產的“巴利莫爾”（Ballymore）項目。該公司還致力於在現有設施附近開展勘探以尋找油氣資源，並在美國內政部近期舉行的墨西哥灣鑽探權拍賣中成為最大買家之一 (link)。

聚焦戰略

當前的市場環境有利於雪佛龍的資產精簡工作。市場對美國能源生產的興趣持續高漲 ，而高企的油價也為資產估值提供了支撐——周二，美國原油價格 觸及六個月高點。

兩位知情人士表示，此次出售預計將為該公司籌集約10億美元。他們以匿名方式透露了這一機密商議情況。

預計買家將來自專注于海上開發且尋求擴大其在美國墨西哥灣業務版圖的國際運營商，以及專注于該盆地的美國公司。消息人士補充稱，其他能源巨頭也可能表現出興趣。

據雪佛龍官網顯示，佩特羅尼烏斯（Petronius）油田於2000年投產，管鐘（Tubular Bells）油田於2014年投產。該公司全資擁有管鐘油田，最初持股43%，但在收購赫斯（Hess）後獲得了剩餘股份。雪佛龍與塔洛斯能源（Talos Energy TALO.N）合作運營佩特羅尼烏斯油田，後者是該平台的合作夥伴。

雪佛龍在拉諾（Llano）的50%權益同樣是從赫斯公司繼承而來。該油氣田由殼牌公司（SHEL.L）運營，於2004年開始投產。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)