新聞摘要-《金融時報》——10月5日

路透10月4日 - 以下是《金融時報》的頭條新聞。路透尚未核實這些報導，也不對其準確性負責。

頭條新聞

- 施耐德電氣即將以200億美元收購工業軟件集團PTC

- 阿克蘇諾貝爾即將達成協議，將其東南亞裝飾塗料業務出售給日本塗料

- 英國電信（BT）在首次報價被拒後，正考慮提高對TalkTalk的收購報價

- 澳大利亞當局調查迪拜航空襲擊者與該國的關聯

概述

- 施耐德電氣（SCHN.PA）即將以約200億美元的價格收購 (link) 美國工程軟件供應商PTC（PTC.O），這筆交易將成為這家法國工業集團有史以來規模最大的收購案。

- 多樂士（Dulux）母公司阿克蘇諾貝爾（AkzoNobel） AKZO.AS 即將達成協議，將其東南亞裝飾塗料業務 (link) 出售給日本塗料（Nippon Paint）4612.T，此前日本競爭對手多次嘗試更大規模的收購均告失敗，此次交易使其獲得了一次小勝利。

- 英國電信（BT） BT.L 正考慮對英國寬帶服務商 TalkTalk (link) 提出更優厚的收購報價，此前其首次報價已被拒絕；這家電信集團正加緊努力，試圖收購這家負債累累的競爭對手。

- 澳大利亞當局 (link) 正在調查迪拜航空（Flydubai）襲擊者與該國的關聯，此前上周一架從迪拜飛往特拉維夫的航班遭遇劫機未遂事件，各國政府之間的相互指責正不斷升級。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)