TD Cowen因銷售擔憂下調評級，Chipotle股價跌至華爾街最低目標價

10月21日 - ** 周三，Chipotle Mexican Grill（CMG.N）股價下跌4.8%，收於28.24美元，此前TD Cowen將其評級從“買入”下調至“持有”，理由是擔心10月銷售額可能無法達到第四季度的轉折點，且本季度開局疲軟可能為2027年帶來挑戰

** 該券商將目標價從44美元下調至32美元，為華爾街最低預期；據LSEG數據顯示，分析師目標價中位數為42.25美元

** TD Cowen表示，其當前模型預測第四季度同店銷售額增長為1.0%，為華爾街最低預期；2027年同店銷售額增長為2.1%，低於市場共識。該機構指出，要提振客流量，需要依靠高效能設備套餐和餐飲服務等尚未得到充分驗證的增長動力

** TD Cowen表示，CMG可能需要犧牲定價以優先推動客流量增長，目前預計其長期同店銷售額增長率約為2.5%，每股收益（EPS）增長率將處於低兩位數區間

** 本月初，有報導稱星巴克 SBUX.O 曾探討過收購事宜，該墨西哥卷餅連鎖店的股價隨即飆升，但數日後，這家咖啡連鎖企業表示不會收購 (link) CMG

** 受此影響，CMG股價今年迄今已下跌24%，而標普500指數可選消費品板塊僅微跌0.2% .SPLRCD

** 37位分析師中有24位給予該股“強烈買入”或“買入”評級，其餘給予“持有”評級

** CMG 計劃於10月28日美股收盤後公布第三季度財報 (link)

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)