隨著“能量飲料”爭議升級,印度對紅牛的含糖量展開審查
Aditya Kalra/Arpan Chaturvedi
路透社新德里11月16日 - 一份官方通知顯示,印度正在對奧地利同名公司生產的紅牛飲料成分進行審查,並警告該產品標注的“能量飲料”標簽可能誘使人們攝入過量添加糖,這標誌著監管機構在食品安全標準之爭中開辟了新的戰場。
這是印度首次就健康問題提出質疑,並就能量飲料的成分向企業提出質詢。這場始於6月的爭議已在德里高等法院引發法律訴訟 (link)。
印度食品安全與標準局(FSSAI)() 周一在致紅牛的一份機密通知中,針對該飲料的“營養成分”提出質疑,稱其標示的能量中有相當大一部分 來源於“大量”的添加糖。
“該產品以能量為賣點的定位依據及其性質,需要得到科學和監管層面的證實,”FSSAI在該文件中表示,路透社已審閱了該文件。
該通知要求紅牛在七天內說明,鑒於其“可能誤導消費者並鼓勵過量攝入添加糖”,印度為何不應禁止其使用“能量飲料”標簽。
紅牛和FSSAI均未立即回應路透社的置評請求。
法庭之爭與新通知
據歐睿國際(Euromonitor)預測,到2028年,印度能量飲料市場規模將達到16億美元,年銷售額增長率將達到12.6%,增速超過美國和中國。2024年,紅牛在印度的營收為1.3億美元,是四年前記錄的收益的兩倍多。
健康專家擔心,能量飲料含有高濃度的糖、咖啡因和牛磺酸——研究表明,這種氨基酸可能導致健康問題。從明年4月起,英格蘭將禁止16歲以下人群飲用此類飲料 (link)。
https://www.reuters.com/graphics/INDIA-REGULATIONS/ENERGYDRINKS/mypmwxjyapr/chart.png
最近幾周,紅牛、百事公司 PEP.O、怪獸飲料 MNST.O 和信實消費品公司在法庭上對6月份禁止使用“能量飲料”標簽的命令提出異議,稱他們事先並未收到關於這一嚴格措施的任何通知。
然而,儘管紅牛成功獲得了一項臨時法院 禁令,使其能夠 繼續使用 (link) “能量飲料”標簽,但其競爭對手卻被告知,一旦售罄現有庫存 (link),就必須停止使用該標簽。
據路透社查閱的10月份法庭文件顯示,該監管機構已請求德里法官重新審查關於紅牛的裁決,理由是該裁決使該公司相對於競爭對手獲得了“不恰當的商業優勢”。該上訴將於1月份開庭審理。
在最新通知中,印度食品標準與安全局(FSSAI)指出,紅牛飲料上的飲用建議標明“每日飲用量不應超過500毫升”,該機構認為這可能會誤導消費者,使其誤以為飲用該量並無不妥。
“按每100毫升11克的標示糖濃度計算,飲用500毫升該產品將導致攝入約55克糖,這超過了通常建議的每日50克限值,”該監管機構表示。
在發布該通知的同時,監管機構還正在全國範圍內加強食品安全檢查,核查食品和飲料的標簽聲明,並檢查連鎖餐廳的衛生狀況。
(為便利非英文母語者,路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤,或未能包含所需語境,路透不保證自動化翻譯文本的準確性,僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失,路透不承擔任何責任。)