Snap-On因第三季度業績未達預期而股價暴跌，柴油成本上漲令特許經營商承壓

10月22日 - **工業工具製造商Snap-On（SNA.N）公布第三季度財報後，盤前股價下跌逾10%，至330.99美元

**據LSEG數據顯示，第三季度每股收益（EPS）為4.64美元，低於4.93美元的預期，且低於上年同期的5.02美元

**第三季度營收為11.8億美元，同比下降0.6%，未達12.5億美元的預期；有機銷售額下降2.8%

** 首席執行官平丘克（Nick Pinchuk）表示，儘管來自技術服務客戶的需求保持穩定，但柴油價格上漲導致特許經營商削減了庫存

** Snap-on Tools集團有機銷售額下降7.0%，至4.715億美元

** 商業與工業集團有機銷售額增長7.4%，至4.043億美元；該業務板塊的營業利潤率從15.6%提升至18.5%；公司稱其創下歷史最佳業績

** 維修系統與信息集團的有機銷售額下降5.5%，主要受原廠經銷商業務活動減少影響

** 截至上一交易日收盤，該股年內累計上漲7%

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)