數據簡報-低碳銅和鋁產品

路透10月19日 - 一家與倫敦金屬交易所（LME）相關的可持續金屬定價機構在最近幾周首次公布了銅和鋁的溢價數據。

該機構——大宗商品定價與分析有限公司（Commodity Pricing and Analysis Ltd）——一直難以說服 (link) 的市場參與者分享敏感的交易信息，以準確確定他們願意為綠色金屬支付多少額外費用。

以下是銅和鋁生產商提供的一些低碳產品，以及關於二氧化碳排放的背景信息。二氧化碳的公噸數指的是每生產一噸金屬所產生的排放量。

基準數據

根據國際銅業協會和國際鋁業協會的數據，全球精煉銅的平均碳足跡為每噸金屬3.97公噸二氧化碳，而原鋁的平均碳足跡則為14.8公噸二氧化碳。

碳足跡的計算採用三個標準類別：範圍1直接排放以及範圍2和3間接排放。

範圍 1 排放來自金屬的直接生產，範圍 2 排放來自購買能源產生的間接排放，範圍 3 排放來自採礦上游供應鏈以及使用該金屬製造的下游產品所產生的其他間接排放。

生產商通常會在其定義中納入部分範圍3的上游排放，但不包括下游排放。

銅

* MONTANWERKE BRIXLEGG——採用再生原材料和可再生能源生產銅，二氧化碳足跡為0.63噸。(範圍1、2、3)

* BOLIDEN BOL.ST - 原料來自自有礦山並使用再生材料，含1.5噸二氧化碳。(範圍1、2、3)

* AURUBIS NAFG.DE - 陰極，含1.3噸二氧化碳。(範圍1、2、3)

鋁

* ALCOA AA.N

ECOLUM - 含二氧化碳量少於3.5噸。(範圍1、2)

ECODURA——再生含量不低於50%。

* 挪威海德魯 NHY.OL

REDUXA——產品系列，主要採用可再生能源生產，二氧化碳排放量低於4噸、3.5噸或3噸。(範圍1、2、3)

CIRCAL——採用再生金屬製造，其中一款產品含至少75%的廢料且二氧化碳排放量約為1.9噸，另一款則由100%再生金屬制成，二氧化碳排放量低於0.5噸。(範圍1、2、3)

* 力拓 RIO.L, RIO.AX

RENEWAL - 二氧化碳排放量為4噸或以下。(範圍1、2)

* 俄鋁 RUAL.MM

ALLOW - 二氧化碳排放量低於4噸，主要得益於西伯利亞水力發電。(範圍1、2)

ALLOW INERTA——採用惰性陽極電解技術生產，二氧化碳排放量接近零，僅為0.01噸。(範圍1、2)

* 阿聯酋全球鋁業(EGA)

MINIMAL - 使用核電，二氧化碳排放量為5噸；MINIMALR包含回收金屬，二氧化碳排放量為4噸。(範圍1、2、3)

CELESTIAL - 採用太陽能生產，二氧化碳排放量為5噸；CELESTIALR採用再生金屬，二氧化碳排放量為4噸。(範圍1、2、3)

REVIVAL - 採用再生金屬，二氧化碳排放量為3.5噸。(範圍1、2、3)

* CENTURY ALUMINUM CENX.O

NATUR-AL - 在其冰島工廠生產，二氧化碳排放量低於4噸。(範圍1、2)

* 中國虹橋集團 1378.HK

HQALoop - 採用水力發電和可再生能源生產，二氧化碳排放量低於1.83噸。

HQALight - 採用再生鋁製造。

* 美國鋁業/力拓合資企業

ELYSIS——兩家集團成立的合資企業，旨在將一項生產零碳鋁的新技術推向市場，該技術採用陶瓷陽極，僅排放氧氣。去年，Elysis在加拿大投運了一座大規模示範工廠。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)