實時行情-華爾街股市走低，高通脹抵消了油價回落的影響

11月10日 - 歡迎來到路透社記者為您帶來的實時市場報導專區。您可通過以下鏈接與我們分享您的看法： (link) (link)markets.research@thomsonreuters.com

華爾街走低：通脹升溫抵消油價回落

周二，受通脹數據高於預期影響，投資者對美聯儲可能採取比預期更激進的政策緊縮措施做好了準備，華爾街三大股指低開。不過，受當日原油期貨拋售帶來的支撐，股指跌幅有所收窄。

數據顯示物價漲幅超出預期，且已達到一位關鍵決策者設定的考慮加快加息步伐的門檻，因此市場對美聯儲可能在12月會議上加息0.5個百分點 (link) 的預期概率隨之躍升。

10月份消費者價格指數（CPI）環比上漲0.4%；剔除波動較大的食品和能源價格後，核心通脹率連續第三個月上漲0.3%，這表明“核心”通脹持續存在，並已顯現出向經濟各領域蔓延的跡象。 此前，美聯儲理事克里斯托弗·沃勒 (link) 曾表示，若10月核心通脹率為0.3%，他將考慮在12月8日至9日的美聯儲會議上加息半個百分點。

“通脹一直居高不下。歸根結底都源於同一件事——這場戰爭，它影響著石油價格，進而影響能源價格，最終波及幾乎所有其他領域，並推高了各項價格。 這一切都源於同一個原因，就是這場愚蠢的戰爭。而美聯儲正做著同樣愚蠢的事情，試圖通過加息來應對供應短缺，”康涅狄格州費爾菲爾德市達科他財富公司（Dakota Wealth）高級投資組合經理帕夫利克 (Robert Pavlik) 表示。

“我們的日常生活、塑料製品、食品運往市場，乃至農作物的種植和運輸，都極度依賴石油。雞蛋可不會自己走去市場。農民必須給雞舍取暖，而他不可能靠燒木頭來取暖。所以這絕對產生了重大影響。無論是誰說服特朗普發動這場戰爭，都不僅應該被解雇，還應該被流放到月球上去。”

儘管過去一周左右油價有所下跌，但帕夫利克指出，這迄今為止並未降低投資者在加油站需要支付的油價。

不過，周二油價連續第二個交易日走低，似乎讓投資者感到了一絲寬慰。此前，美國總統唐納德·特朗普淡化了針對伊朗採取進一步軍事行動的必要性 (link)，這緩解了市場對中東供應持續中斷的擔憂，同時市場也開始關注供應過剩的前景。美國原油最新交易價格接近85美元，而10月20日曾觸及110.48美元的高點。

在標普500指數的11大行業板塊中，有兩個板塊小幅上漲，其中材料板塊 .SPLRCM 和對利率敏感的公用事業板塊 .SPLRCU 跌幅最大，而可選消費品板塊 .SPLRCD 領漲。

以下是美國東部時間上午10:25的早盤快照：

(卡魯 (Sinéad Carew)

此前《實時市場》報導：

CPI超預期，股市下挫，收益率上升 點擊此處 (link)

人工智能如何影響全球貿易 點擊此處 (link)

奢侈品：貝倫貝格建議在反彈時繼續賣出 點擊此處 (link)

歐洲盈利引擎仍有增長空間 點擊此處 (link)

STOXX指數逼近歷史高點 點擊此處 (link)

開盤前：持續攀升 點擊此處 (link)

ANTHROPIC首次公開募股：請重試 點擊此處 (link)

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)