馬塔多爾通過特拉華盆地天然氣交易擴大聖馬特奧中游業務

路透社11月2日 - 石油和天然氣公司馬塔多爾資源（Matador Resources， MTDR.N）周一表示，其聖馬特奧中游合資企業已與北德拉瓦盆地的一家大型生產商簽署了兩項長期協議，從而擴大了其在新墨西哥州的天然氣集輸和加工業務範圍。

• 在這兩項協議中，新合同旨在收集和處理來自新墨西哥州利縣和埃迪縣某些新劃定區域的天然氣，並在埃迪縣的馬蘭天然氣處理中心對這些天然氣進行加工

• 另一項協議則是對聖馬特奧公司黑河（Black River）處理廠相關現有合同的延期

• 聖馬特奧是馬塔多爾與五點基礎設施公司（Five Point Infrastructure）成立的中游合資企業，馬塔多爾持有51%的股份，該企業計劃在其馬蘭工廠綜合體增設一條日處理能力為3億立方英尺的處理線和一套氮氣分離裝置

• 此外，還將新建20英里長的天然氣管道和一座二氧化碳處理設施

• 該擴建項目計劃於2028年底前完工

• 2027年，聖馬特奧計劃通過一條北部管道，將其利縣（Lea County）集氣基礎設施與卡迪納爾公司（Cardinal）的埃迪縣（Eddy County）基礎設施連接起來，從而完成整個系統的連接

• 聖馬特奧公司曾於6月以7.52億美元收購了卡迪納爾中游合夥企業(link)的運營資產

• 此後，該公司已完成聖馬特奧系統與卡迪納爾系統在埃迪縣南部的連接

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)