更新版 2-PayPal首席執行官稱讚業務扭轉進展，同時上調年度利潤預期

由 Reuters News13:57 (UTC), 27 10月 2026 已更新

Manya Saini

路透社10月27日 - PayPal PYPL.O 首席執行官洛雷斯（Enrique Lores）周二表示，他對這家支付公司持續多年的轉型 (link) 越來越有信心，因為成本削減和利潤率擴大推動公司上調了年度利潤預期。

這家公司在疫情期間已成為數字支付的代名詞，但近年來在蘋果、谷歌以及新興金融科技競爭對手日益激烈的競爭下，一直難以重獲投資者信心 (link)。

為應對這些壓力並提振股價，PayPal已制定了一項全面的多年計劃，旨在精簡運營、削減成本並提高利潤率。

“我們所取得的進展進一步堅定了我們對這一戰略的信心。展望未來，我對PayPal的盈利增長潛力越來越有信心，”洛雷斯在財報發布後的分析師電話會議上表示。

今年早些時候，由於對變革步伐和執行力存在分歧，董事會罷免了克里斯（Alex Chriss） (link)，洛雷斯隨後接任首席執行官一職。

據LSEG匯總的估計數據，PayPal目前預計全年經調整後每股收益約為5.60美元，而此前該公司預測及分析師預期為5.38美元。

該公司股價最新上漲逾1.8%，扭轉了盤前跌勢。該股較2021年的歷史高點已下跌逾80%。

“值得肯定的是，PayPal削減成本的速度遠超預期，”Evercore ISI分析師在報告中寫道。

復甦正軌

該公司表示，在裁減2,000多個崗位並削減25%以上管理崗位的推動下，其正按計劃於2026年底前實現7億美元的年化成本節約。

PayPal表示，精簡運營、優化業務組合以及加速人工智能應用（包括使用AI聊天機器人支持客戶服務）等舉措，也在助力成本管控工作。

該公司已設定目標，計劃在未來兩到三年內實現至少15億美元的年化總成本節約。

對投資者而言的關鍵指標——調整後營業利潤率——在第三季度擴大了16個基點，達到18.8%。

路透社今年早些時候援引消息人士的話報導稱，PayPal 曾收到來自 Stripe 和私募股權公司 Advent International 的每股 60.50 美元的收購要約 (link)，許多分析師將該報價描述為“出價過低”。

據報導，該要約對PayPal的估值約為530億美元，被董事會認為 (link) 不足，僅占該公司2021年巔峰時期約3,600億美元估值的一小部分。

消費引擎持續運轉

從更廣泛的角度來看，儘管面臨經濟不確定性和頑固的通脹壓力，美國消費者仍持續慷慨解囊 (link)，這有助於維持整個支付行業的消費增長勢頭。

第三季度，PayPal的總支付額在剔除匯率影響後增長7%，達到4,871億美元。

年末假日季是支付行業至關重要的銷售期，零售商們會在“黑色星期五”、“網絡星期一”和聖誕節期間，在線上和線下推出引人注目的折扣和搶購優惠。

“我們確信，與去年同期相比，我們今年進入假日季時的處境更為有利，”首席財務官米勒（Jamie Miller）對分析師表示。

PayPal預計第四季度經調整後每股收益約為1.43美元，高於華爾街預期的1.35美元，也高於去年同期的1.23美元。

第三季度，經調整後每股收益為1.45美元，高於1.31美元的預期。

截至9月30日的三個月內，營收為86億美元，略低於87億美元的預期。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)