更新版 2-更新 1-德意志銀行針對媒體基於泄密消息的報導作出回應
Tom Sims
路透社法蘭克福11月17日 - 德意志銀行周二針對一系列基於泄露文件的媒體報導作出回應,稱報導中所涉事件“發生于多年前”,且該行已加強了內部管控。
由國際記者聯盟撰寫的這些報導刊登在《明鏡周刊》、《金融時報》和《紐約時報》等媒體上,聲稱揭露了該行與包括俄羅斯寡頭、美國總統唐納德·特朗普以及已故金融家杰弗里·愛潑斯坦在內的客戶的往來。
德意志銀行在一份 聲明中表示:“這些事項……可追溯至多年前,有些甚至長達二十年。”
多年來,德意志銀行一直致力於重塑聲譽,此前該行曾因反洗錢管控及其他合規失職問題受到處罰。
在2018年上任的首席執行官克里斯蒂安·塞溫(Christian Sewing)領導下,德意志銀行已恢復盈利,但合規問題仍不時重現。最近的一次是今年年初,美國司法部公布的文件中曝光了該行與愛潑斯坦((link))的客戶關係細節。
“如今的德意志銀行已今非昔比,仍專注于執行其已被證明成功的戰略,2025年以及最近幾個季度的創紀錄利潤便是明證,”該行周二表示。
據《紐約時報》報導,這些報導基於1500萬份泄露的記錄,其中包括電子郵件和會議紀要,路透社目前尚無法立即核實其真實性。
這些文件分別由兩名來自印度和南非的記者獲得,並由一個由200多名記者組成的聯盟進行了分析。
該行股價在盤前交易中下跌2.7%。
“鑒於這些事項屬於歷史遺留問題,即使存在潛在財務影響,預計也不會很顯著,”德意志銀行表示。
(為便利非英文母語者,路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤,或未能包含所需語境,路透不保證自動化翻譯文本的準確性,僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失,路透不承擔任何責任。)