更新版 1-英國監管機構對布林克斯以66億美元收購NCR Atleos一事提出反壟斷擔憂

路透9月30日 - 英國競爭監管機構周三表示，現金管理公司布林克斯公司（Brink's Co） BCO.N 以66億美元收購 (link) 自動取款機供應商NCR Atleos NATL.N 的交易，可能會削弱英國市場的競爭。

英國競爭與市場管理局（CMA）要求交易各方在10月7日前提出承諾以消除相關擔憂，否則將把該擬議合併案移交至第二階段進行深入調查。

與此同時，布林克斯表示，監管機構對業務重疊的擔憂涉及其在英國的NoteMachine和TestLink ATM業務，以及NCR Atleos旗下的Cardtronics業務。這家現金管理公司表示，CMA的“第一階段”決定在預料之中。

TestLink UK是NoteMachine業務的一部分，布林克斯表示已決定啟動涵蓋這兩部分業務的出售程序。

提供ATM和自助銀行解決方案的NCR Atleos未回應路透的置評請求。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)