更新版 1-沃爾沃汽車擴大與英偉達在自動駕駛領域的合作

Marie Mannes

路透斯德哥爾摩10月15日 - 沃爾沃汽車（VOLCARb.ST）正與英偉達（NVDA.O）擴大合作，共同開發 (link) 新一代駕駛輔助和自動駕駛技術。兩家公司周四表示，隨著汽車製造商競相將日益先進的 (link) 脫手駕駛功能推向市場，雙方正加速推進這一合作。

• 雙方表示，沃爾沃將把其安全系統和工程專業知識與英偉達的人工智能和計算技術相結合，其中包括Hyperion傳感器、計算機架構和自動駕駛軟件棧。

• 包括梅賽德斯-奔馳、寶馬和福特在內的汽車製造商一直致力於開發更先進的自動駕駛系統，從高速公路脫手駕駛到特定條件下的自動駕駛。

• 特斯拉正積極推動 (link)，以期在歐洲（包括城市地區）為其輔助駕駛技術爭取更廣泛的批準 (link)，歐盟範圍內的相關投票 (link) 可能於12月舉行。

• 英偉達首席執行官黃仁勛在斯德哥爾摩向記者表示，與沃爾沃的合作為這家芯片製造商提供了“巨大的機遇”，因為該汽車製造商擁有嚴格的安全標準。黃仁勛表示，相關功能將逐步推出。

• “隨著車輛贏得用戶信任，以及沃爾沃對車輛性能越來越放心，他們將持續擴展可用的服務。不必著急，安全第一，”黃仁勛說道。

• 除沃爾沃外，英偉達還與包括梅賽德斯-奔馳、捷豹路虎和現代在內的眾多汽車製造商建立了合作夥伴關係 (link)。

• 沃爾沃首席執行官哈坎·薩繆爾森表示，公司將採取審慎的態度推進部署。

• “在明知不安全的情況下，我們絕不會讓該技術投入使用，”薩繆爾森對記者說道。

• 沃爾沃汽車軟件工程負責人阿爾溫·巴肯斯表示，該技術最終有望支持城市和高速公路上的脫手駕駛，預計將在2030年前應用於沃爾沃車型，並將在多個地區同步推出（中國除外）。

• 巴肯尼斯稱，由中國吉利控股 GEELY.UL 控股的沃爾沃尚未確定定價模式，但相關功能不會僅限於高配車型。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)