更新版 1-受礦業股和銀行股拖累，富時100指數四連漲勢頭戛然而止
路透社11月3日 - 受礦業股和銀行股拖累，在美國中期選舉及本週英格蘭銀行利率決策前夕，英國富時100指數週二創下一個月來最大單日跌幅。
藍籌股富時100指數 .FTSE 在連續四個交易日上漲後，收盤下跌1.1%，報10,638.43點。中盤股富時250指數 .FTMC 收盤下跌0.5%，報24,674.91點。
隨著銅價跌至數周低點，工業金屬礦企成為拖累大盤的主要因素之一。富時350基礎資源指數 .FTUB5510 下跌2.6%，其中安托法加斯塔 ANTO.L 下跌3.5%，嘉能可 GLEN.L 下跌2.8% MET/L
在周一暴跌7%之後，原油價格在震盪交投中再跌2%，投資者正權衡旨在結束烏克蘭和伊朗戰爭的談判進展 O/R
高企的油價加劇了通脹擔憂，許多央行已上調利率，預計英國央行 (link) 也將於周四跟進，加息25個基點
“儘管市場已將完整的加息周期計入價格，但我們認為一到兩次加息就足以防範對整體經濟可能產生的進一步影響，”安盛投資研究院全球宏觀經濟主管貝拉爾迪（Alessia Berardi）表示
在英國央行決議公布前，銀行股也出現下跌，富時350銀行指數 .FTUB3010 下跌1.6%。匯豐控股 HSBA.L 下跌2.0%，成為拖累富時100指數最大的個股
周二，市場正密切關注美國中期選舉。市場已充分消化了民主黨表現強勁的預期，這可能為本周全球市場定下基調
Drax集團 DRX.L 是富時中盤股指數中漲幅最大的個股之一，上漲6.6%，此前這家發電企業宣布已與布魯克菲爾德資產管理公司 BAM.N 及Radiant合作開發一個數據中心 (link)
可口可樂歐亞太平洋合作夥伴公司 CCEPC.L 股價下跌2.1%，此前這家裝瓶商警告稱面臨成本壓力 (link)
Primark母公司英國聯合食品集團（Associated British Foods） ABF.L 因預測年度利潤將下降，股價下跌2.2%，領跌富時100指數成分股 (link)
保險公司Hiscox HSX.L 上漲2.9%，此前該公司報告稱2026年前九個月保險保費 (link) 增長9.5%
(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)