更新版 1-受環孢子蟲病疫情影響，塔可貝爾銷售額降幅超出預期

由 Reuters News13:08 (UTC), 3 11月 2026 已更新

路透社11月3日 - 百勝集團（Yum Brands， YUM.N）報告稱，其塔可貝爾（Taco Bell）業務的季度同店銷售額降幅超出預期，原因是該季度美國多州爆發環孢子蟲病疫情，導致顧客對在這家德墨風味連鎖餐廳就餐心存顧慮。

由於高通脹背景下，快餐連鎖店正激烈爭奪傾向於選擇更便宜的家常飯菜的注重預算的消費者，該公司本季度的整體同店銷售額也未達目標。

據數據公司Placer.ai稱，塔可貝爾於7月初首次被 (link) 與此次疫情爆發關聯，導致疫情高峰期其門店每周客流量下降約20%，隨後該連鎖品牌在9月和10月逐漸恢復。

“自9月底以來，塔可貝爾美國分公司的同店銷售額增長一直領先于快餐行業，”首席執行官特納 (Chris Turner) 表示。

在百勝集團（Yum Brands）——該集團已於9月完成對必勝客（Pizza Hut）連鎖品牌 (link) 的剝離——也公布了超出季度盈利預期的業績後，該公司的股價在盤前交易中上漲了約3%。

美國衛生當局上月宣布， (link) 疫情已結束，此次疫情共導致570人住院，2人死亡。

據倫敦證券交易所集團（LSEG）匯編的數據，塔可貝爾（Taco Bell）第三季度銷售額下降4%，該品牌在2025年貢獻了公司近一半的營業利潤，這一降幅超出分析師預期的0.9%。

總體而言，百勝集團的同店銷售額與去年同期持平，未達到分析師預期的0.9%增幅。作為百勝集團最大業務單元的肯德基，同店銷售額增長1%，而市場預期為2.1%。

按調整後數據計算，百勝集團每股收益下降1.3%至1.56美元，高於分析師預期的1.49美元。

漢堡王母公司國際餐飲品牌集團（Restaurant Brands International， (link) ）上周也超出了季度銷售額預期，因其對高性價比的重點關注提振了需求。

其主要競爭對手麥當勞 MCD.N 將於周三公布季度業績。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)