更新版 1-軟件股下跌，因Fortinet和ServiceNow未能達到投資者的高預期

路透社10月29日 - 周四盤前交易中，受Fortinet (link) 和ServiceNow (link) 業績不及預期影響，軟件公司股價大幅下挫，加劇了市場對困擾該行業的AI顛覆性影響的擔憂。

今年以來，隨著投資者權衡新一代AI模型顛覆傳統商業模式的可能性，軟件公司一直備受密切關注。

標普500軟件與服務指數 .SPLRCIS 今年以來累計上漲6%，僅為標普500指數 .SPX 漲幅的一半左右。

Fortinet FTNT.O 股價下跌26%，成為華爾街該基準指數中跌幅最大的個股。

該公司上調了年度業績預期。然而，分析師指出其服務部門的營收增長正在放緩，這反映出市場對該公司的預期門檻較高——其股價今年已上漲119%。

至少有十四家券商下調了該股的目標價，包括派杰（Piper Sandler）、杰富瑞（Jefferies）和德意志銀行（Deutsche Bank）。

“我們仍持觀望態度，等待證據證明，諸如保護東西向流量免受代理軟件影響、大型防火墻人工智能數據中心相關交易，以及(運營技術) 等新領域，能否真正延續防火墻業務的增長勢頭，”豐業銀行表示，該行將Fortinet的目標股價從163美元下調至140美元。

“同樣，我們希望在即將公布的財報中看到Fortinet的SASE和SecOps產品在企業市場獲得更強的認可。”

https://www.reuters.com/graphics/SOFTWARE-STOCKS/myvmrrawypr/chart.png

ServiceNow NOW.N 股價下跌18.5%，原因是第三季度利潤未達預期，蓋過了公司上調全年訂閱收入和現金流利潤率預期的利好。

至少有十家券商下調了該股的目標價，雷蒙德·詹姆斯（Raymond James）的分析師指出，訂閱收入和訂單積壓的增長乏力，而人工智能計劃尚未落地。該券商對該股維持“跑贏大盤”評級，但將其目標價從135美元下調至130美元。

這些公司的業績拖累了其他軟件股。Salesforce CRM.N 下跌5.4%，Palo Alto Networks PANW.O 下跌6.5%，Atlassian TEAM.O 下跌7%，Zscaler ZS.O 下跌5.8%。

Alphabet旗下 GOOGL.O 的谷歌周三發布了其最新的前沿AI模型Gemini 4 Carbon (link)，隨著構建更強大編碼和網絡安全系統的競爭日益白熱化，谷歌正加劇與OpenAI和Anthropic之間的競爭。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)