更新版 1-莫德納因海外新冠疫苗需求強勁而上調年度營收預期

由 Reuters News12:00 (UTC), 6 11月 2026 已更新

路透社11月6日 - 莫德納（Moderna， MRNA.O）周五上調了全年營收預期，此前其新冠疫苗的強勁國際需求以及合作夥伴關係帶來的款項，幫助這家生物技術公司在第三季度扭虧為盈。

該公司股價在盤前交易中上漲逾6%。

這一強勁業績為莫德納的業務多元化戰略注入了新的動力。該公司正通過新獲批的流感疫苗和個性化癌症疫苗候選藥物等產品，在新冠疫苗之外拓展業務，以實現其mRNA平台的長期、可持續增長。

莫德納目前預計2026年總營收將增長15%至25%，高於此前預期的最高10%的增長率。該公司預計全年約一半的營收將來自國際市場。

美國食品藥品監督管理局（FDA）於8月批準了莫德納的流感疫苗mFlusiva（(link)），適用於50歲及以上成人，這標誌著首款基於mRNA技術的季節性流感疫苗獲得授權。

莫德納表示，由於該疫苗獲批時當年的流感疫苗合同已全部敲定，因此計劃在2026-27年流感季期間在美國進行小範圍上市。

莫德納及其合作夥伴默克 MRK.N 上月表示，其個性化癌症疫苗intismeran autogene與默克的重磅免疫療法Keytruda聯合使用，在一項大型臨床試驗中將黑色素瘤復發或死亡的風險 (link) 降低了42%，這可能為癌症治療的新時代鋪平道路。

兩家公司預計該療法將於2027年上市。

Moderna股價今年已飆升逾八倍，主要是在8月宣布intismeran autogene臨床試驗成功後，使其成為標普500指數中表現最佳的個股之一 .SPX。

據倫敦證券交易所集團（LSEG）匯編的數據，該公司第三季度營收為13億美元，超過了分析師平均預期的8.851億美元。

美國市場貢獻了莫德納本季度總銷售額的約60%。

莫德納實現淨利潤1.62億美元，而去年同期則虧損約2億美元。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)