更新版 1-美國銀行任命吉姆·菲特林和比爾·托馬斯為董事會成員

路透紐約10月21日 - 美國銀行（BAC.N）周三宣布任命兩名新董事，65歲的吉姆·菲特林（Jim Fitterling）和58歲的比爾·托馬斯（Bill Thomas）即日起正式就任。

兩人此前均曾擔任大型企業的首席執行官：菲特林曾執掌陶氏化學公司（Dow DOW.N），目前仍擔任該公司執行董事長；托馬斯則曾擔任畢馬威（KPMG）董事長兼首席執行官。

“我們很高興歡迎這兩位經驗豐富的首席執行官，”美國銀行董事長兼首席執行官布萊恩·莫伊尼漢（Brian Moynihan）表示。

美國銀行首席獨立董事萊昂內爾·諾埃爾三世（Lionel Nowell III）表示，這兩位新成員將有助於加強對該行長期戰略的監督。
這兩位高管將接替皮埃爾·德·韋克（Pierre de Weck）和琳達·哈德森（Linda Hudson），他們因年滿75歲退休年齡，已於今年早些時候卸任董事會職務。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)