更新版 1-康菲石油公司正考慮出售挪威業務和英國蒂賽德資產

路透10月1日 - 美國石油和天然氣生產商康菲石油公司（ConocoPhillips， COP.N）周四表示，在收到一份非邀約收購要約後，正評估出售其挪威業務及英國蒂賽德資產的可能性。

該公司未披露潛在買家的身份，也未提供該收購要約的任何財務細節。

康菲石油表示，此次評估符合其優化資產組合的戰略，如果報價未達預期，公司將保留相關資產。

該公司在挪威的業務通過子公司管理，主要由康菲石油斯堪的納維亞公司（ConocoPhillips Skandinavia AS）負責，該公司持有挪威大陸架上多個生產油田及開採許可證的權益。

位於米德爾斯堡附近西爾桑茲（Seal Sands）的蒂賽德（Teesside）終端，負責處理並出口通過諾爾管道（Norpipe）管網從挪威北海運輸而來的原油和天然氣液體。該設施還處理來自北海其他地區的第三方油氣量。

該公司表示，已就此次審查向員工、合作夥伴及監管機構通報了相關情況。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)