更新版 1-康菲石油公司盈利超出預期，上調季度股息

路透社11月5日 - 康菲石油公司（COP.N）周四宣布將季度股息上調11%並超出華爾街對第三季度調整後利潤的預期，這得益於大宗商品價格走強和成本削減措施抵消了產量下滑的影響。

7月至9月期間，基準布倫特原油 均價約為每桶89.27美元，較上年同期上漲逾31%，這主要受中東地緣政治緊張局勢推動，該局勢加劇了市場對全球石油供應的擔憂。

該公司本季度每桶油當量的平均實現價格為61.40美元，較上年同期上漲32%。

該季度產量為每日230萬桶油當量(boepd)，而去年同期為每日240萬桶油當量。

這家美國最大的獨立油氣生產商在截至9月30日的三個月內實現調整後每股3.27美元的利潤。據倫敦證券交易所集團（LSEG）匯編的數據，分析師此前平均預期為每股2.97美元。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)