更新版 1-據《日經新聞》報導，日本製鐵將斥資30億美元對美國鋼鐵廠的設備進行升級

路透10月22日 - 據《日經新聞》周四報導，日本製鐵5401.T 將向美國鋼鐵公司運營的賓夕法尼亞州蒙谷工廠投資約30億美元，用於升級該廠的熱軋生產線。

此舉是這家日本鋼鐵巨頭承諾的一部分，即在2025年收購美國鋼鐵公司後，到2028年向其投資110億美元。

《日經新聞》補充稱，蒙谷工廠的熱軋設備——該設備將高爐產出的鐵坯加熱後軋制成更薄的鋼材——已運行約90年。

報導稱，新設備預計將於2029年下半年投入運行，屆時將能夠生產出更高質量的鋼材。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)