更新版 1-霍尼韋爾航空航天上調下半年現金流預期，季度業績超出市場預期

路透社10月28日 - 霍尼韋爾航空航天公司（HONA.O）周三上調了2026年下半年自由現金流預測的下限，並超出了市場對第三季度利潤和營收的預期，這得益於其訂單積壓量增加，且部分經營困難的供應商狀況有所好轉。

這家飛機發動機、零部件及國防系統製造商的股價在盤後交易中上漲了5%。

這家總部位於亞利桑那州的公司預計，2026年下半年的自由現金流將在12億美元至14億美元之間，而此前預測為10億美元至14億美元。自由現金流是投資者密切關注的指標。

儘管航空公司面臨高油價的壓力，但正在加快噴氣式飛機生產的製造商仍需要從常常陷入困境的供應鏈中獲取更多零部件。

霍尼韋爾航空航天公司 (link) 於6月在納斯達克上市，此前該公司通過三方拆分從霍尼韋爾（Honeywell） HON.O 剝離出來。

8月 (link)，這家新分拆的公司下調了2026年的銷售增長預期，並發布了低於預期的盈利展望，原因是持續存在的供應鏈障礙限制了其滿足激增的售後市場需求的能力。

管理層此前曾將今年描述為一個過渡期，在此期間，公司正投資於供應商、生產能力和員工擴充，以提振產量。

周三，首席執行官吉姆·柯里爾（Jim Currier）在一份聲明中表示，公司已從此前限制產量的部分供應商處看到令人鼓舞的跡象。

“這一進展，加上對新增材料來源的持續認證，使我們能夠在2027年及以後實現更高的銷售額和產量增長，”他說。

霍尼韋爾航空還宣布將擴建其製造設施，在亞利桑那州新建一座投資5億美元、占地30萬平方英尺的工廠，以滿足當前及下一代民用航空和國防項目日益增長的需求。該工廠預計將於2028年底投產。

該公司預計，2026年全年的備考獨立調整後每股收益將從此前預測的7.60至7.90美元增至7.85至8.00美元。

該公司重申了此前對2026年4%至5%的有機銷售增長預期。

據倫敦證券交易所集團（LSEG）匯編的數據，霍尼韋爾航空第三季度自由現金流為5億美元，而分析師此前預計為近4.28億美元。

截至9月26日的本季度，經調整後每股收益為2.21美元，高於市場預期的1.86美元。

季度銷售額增長2%至46.4億美元，高於45.7億美元的預期。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)