更新版 1-航空集團敦促美國疾控中心重新考慮埃博拉疫情申報要求

David Shepardson

路透社華盛頓10月29日 - 美國及國外主要航空公司敦促美國疾病控制與預防中心（CDC）重新考慮新規，該規定要求所有前往美國的旅客證明自己在過去21天內未曾前往剛果民主共和國。

路透社查閱到的兩封此前未被報導的信函顯示，國際航空運輸協會和美國航空公司協會分別敦促美國疾控中心重新考慮上周宣布的該計劃。該計劃將於11月3日生效，旨在防止接觸過埃博拉病毒的人員入境。

“美國政府要求所有服務于美國市場的航空公司修改流程，以便在不到兩周的時間內從每位(飛往美國的乘客和機組人員) 處收集聲明，這是不合理的，”代表130多個國家370多家成員航空公司的國際航空運輸協會在周二的信中表示。

美國疾控中心（CDC）的新規定要求所有飛往美國的航空旅客和機組人員提交電子或紙質聲明。美國疾控中心尚未立即回應置評請求。

代表美聯航 UAL.O、美國航空 AAL.O、西南航空 LUV.N 和達美航空 DAL.N 的“美國航空公司協會”在致CDC的另一封信中表示，該計劃不可行。

該組織表示：“在規定時間內難以完成對值機系統、電子簽名、值機櫃檯流程及員工培訓的調整”，並呼籲美國疾控中心“重新考慮採取更恰當、更審慎的應對措施”。

“美國航空公司協會”指出，2025年，美國海關與邊境保護局共篩查了約1.3億名航空旅客，但其中與剛果民主共和國有關聯的旅客不足2.5萬人。

國際航空運輸協會（IATA）也質疑為何該計劃僅適用於航空旅客。“美國政府顯然已認定，埃博拉病毒傳入美國的風險足夠高，足以證明實施這一全球性措施的必要性。但很難理解為何其他運輸方式——海運和陸運——未被納入這一強制規定，”國際航空運輸協會表示。

美國疾病控制與預防中心（CDC）於5月出台規定，禁止過去三周內曾前往2026年疫情中心——剛果民主共和國的外國航空旅客入境。7月，該限制措施被擴大至美國公民。

“美國航空公司協會”敦促美國疾控中心豁免機組人員、美軍人員及隨行乘客，稱該計劃“過於嚴苛，成本高昂，給美國民眾和美國航空業帶來了沉重負擔”。

作為埃博拉防控措施的一部分，美國疾控中心自今年年初以來，一直禁止過去三周內曾前往烏干達或南蘇丹的外國公民入境美國。

在5月宣布疫情爆發之前，邦迪布吉奧（Bundibugyo）毒株已悄然傳播數月之久。該病毒導致約半數感染者死亡，目前尚無獲批的治療方法或疫苗。

據非洲疾控中心稱，截至目前，此次疫情已在非洲造成約4,700人死亡。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)