更新版 1-菲利普斯66公司在新澤西州煉油廠合同到期後，將工會工人拒之門外

Nicole Jao

路透紐約10月20日 - 菲利普斯66公司（Phillips 66， PSX.N）在集體談判協議及合同延期均已到期後，禁止近400名工會工人進入其位於新澤西州林登市的貝威（Bayway）煉油廠。

作為美國東海岸最大的煉油廠，貝威煉油廠爆發的勞資糾紛正值中東和俄羅斯衝突導致全球能源供應中斷、汽油和柴油價格持續高企之際。任何生產中斷都可能進一步加劇燃料市場緊張局勢，並推高價格。

“鑒於未能進一步延長合同期限，且為履行我們對安全可靠運營的承諾，菲利普斯66公司現已對上述設施中由工會代表的員工實施停工封廠，”菲利普斯66公司周二在一份聲明中表示，並補充稱，公司計劃通過培訓有素的人員維持貝威煉油廠和林登終端的安全運營，以繼續滿足市場需求。

與貝威煉油廠和林登終端工會代表員工簽訂的現行集體談判協議已於10月1日到期。合同延期條款也已於10月19日失效。

國際卡車司機工會第877分會周一在社交媒體上發文稱，在工會拒絕公司最新的合同提議後，約385名工人被停工。該工會表示，菲利普斯66公司的提議包含在工資、醫療保健和安全保障方面的讓步。

工會代表未立即回應路透的置評請求。

貝威煉油廠日處理原油能力約為27.5萬桶。該設施生產的運輸燃料（包括汽油和柴油）在該地區占據很大比例。

此次勞資糾紛發生在英國石油公司（BP）位於 BP.L 的惠廷（Whiting）煉油廠——中西部地區規模最大的煉油廠——經歷長達7個月的停工事件之後（(link)）。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)