更新版 1-洞察-特朗普曾大肆宣揚與委內瑞拉達成了一項創紀錄的石油協議。如今，現實正逐漸顯現
Marianna Parraga/Mircely Guanipa/Mariela Nava
路透社休斯頓/馬拉開波，委內瑞拉10月30日 - 唐納德·特朗普總統稱其為史上最大的石油交易：17個擁有約640億桶儲量的委內瑞拉油田，被移交給一家公司。
落實這一協議的重任落在了北美藍能合夥公司（NABEP）肩上。這是一家鮮為人知的企業，由委內瑞拉商人亞歷杭德羅·貝坦庫爾領導。直到最近，他還是美國洗錢調查 (link) 的對象，該調查涉及從國有石油公司PDVSA挪用的資金。該公司與華盛頓達成的協議賦予美國對其母公司35%的股權，以及以生產成本價格購買20%產量的權利。
NABEP表示 ，其原油產量將提高四倍，達到每日100多萬桶，高於10月中旬的約22.4萬桶/日。
路透社採訪了15名石油工人、承包商、金融人士和行業專家，他們認為，實現這一目標將比特朗普和NABEP所暗示的要困難得多。其中8人——7名油田工人和承包商，以及1名熟悉NABEP運營情況的商業夥伴——表示，該公司拖欠了承包商的債務，且在招聘員工和維修基礎設施方面舉步維艱。
就連特朗普引用的那些頭條儲備數據，可能也高估了實際儲量。
萊斯大學貝克研究所拉丁美洲能源項目主任弗朗西斯科·莫納爾迪告訴路透社，在委內瑞拉法律允許的25年石油項目期限內，現實中僅能開發約100億桶石油。“而且這還得一切條件都齊備，”他說。
NABEP發言人特里·韋德（Terry Wade）向路透社表示，公司進展順利。“我們正處於委內瑞拉石油工業復興的最前沿，”他說。
業內人士表示，NABEP面臨一系列嚴峻挑戰。該公司必須籌集資金；競標鉆井平台、設備和發電廠；對破舊的基礎設施進行大量維修；並在這個經歷了數十年技術人才外流的國家迅速擴大員工隊伍。
委內瑞拉前 能源部長翁貝托·卡爾德隆·貝蒂（Humberto Calderon Berti）在9月的一次會議上表示，他確信“該協議不會維持太久”，並指出該公司缺乏技術資質且運營記錄短暫。
NABEP公司曾由一位瀝青大亨所有，於2024年進入委內瑞拉能源領域，當時與前總統尼古拉斯·馬杜羅（Nicolas Maduro）簽訂了三個項目合同，而馬杜羅已於今年1月被美軍推翻。根據與委內瑞拉政府達成的協議，該公司於10月1日接管了另外14個油田的運營控制權，據稱協議中包含生產目標。
據油田工人、承包商及一位商業夥伴稱，該公司一直依賴當地承包商來招聘員工、採購設備並做出日常運營決策。
其中三名工人和該商業夥伴表示，NABEP拖欠了部分商業夥伴的款項。路透社無法確定具體欠款金額。
韋德表示，在向新支付系統過渡期間，NABEP的供應商網絡正在擴大。“所有發票都在支付中，任何中斷問題都將得到解決，”他說。
這家非上市公司表示，自2024年以來已投入10億美元自有資金 ，並將每年增加再投資額，增幅最高可達50%，以實現其目標。 NABEP表示，目前沒有計劃增加債務或出售股權。“我們的商業計劃中並未考慮籌集外部資金，”韋德說道。
委內瑞拉石油部和國有企業PDVSA未回應置評請求。代理總統德爾西·羅德里格斯曾為該協議 (link) 辯護。
PDVSA副總裁喬萬尼·馬丁內斯本周向國有媒體表示，NABEP有望在六到七年內實現日產100萬桶的目標。但在該公司運營的地區之一——馬拉開波盆地，約4,000口停產油井中約有80%需要維修。
據官方數據，該國近幾個月的原油總產量一直停滯不前，維持在每天約120萬桶的水平。
本周返回委內瑞拉的反對派領袖瑪麗亞·科里娜·馬查多周四在加拉加斯對記者表示，她尚未看到NABEP的合同，但認為該合同在透明度方面有所欠缺。“當然，我們希望吸引投資。關鍵在於如何投資以及與誰合作，”她說。
白宮發言人泰勒·羅杰斯表示：“產量正在增長，這項協議已經為美國人民帶來了實實在在的成果。”
NABEP表示，該公司直接雇傭了約5,000名員工，並雇傭了超過10,000名承包商。三位了解其招聘情況的人士透露，該公司最近幾周從委內瑞拉國家石油公司（PDVSA）招聘了行政人員。他們補充說，該公司正在加緊招聘業務擴張所需的技術人員和現場工作人員。
重大目標，新鉆井平台
預計在奧里諾科帶（Orinoco Belt）的胡寧南（Junin Sur）地區， NABEP的擴建工作主要集中於此，石油產量將有所增長。但在污染嚴重、設施老化的馬拉開波盆地（ ），增產進程可能需要更長時間。在佩特羅扎莫拉（Petrozamora），三名工人描述了 閒置的重型機械、受損的設施、石油泄漏以及NABEP拖欠供應商款項的情況。
韋德表示，佩特羅扎莫拉正在實施一項改進計劃，且NABEP已在馬拉開波湖安裝了新設備。
貝坦庫爾上周在佩特羅扎莫拉視察時稱，根據委內瑞拉國家石油公司（PDVSA）的內部數據，該油田產量已從9月份的9.8萬桶/日增至11.5萬桶/日。但他未透露任何長期目標。
10月初，一家專注于委內瑞拉的情報公司通過衛星分析發現，17個油田中有7個未發現鉆井基礎設施。 胡寧南（Junin Sur）油田有一座鉆井平台，而 馬拉開波湖畔仍保留著前運營商留下的鉆井設備。
NABEP表示已安排60台鉆機和70台重型機械分批抵達。該公司提供的10月下旬無人機視頻和照片顯示，胡寧南油田有鉆機和一個井群，馬拉開波湖上有一艘鉆井駁船。該公司稱，奧里諾科油田有3台鉆機正在作業，不久還將增加3台。
該公司稱， 還擁有13台修井機，用於維修和準備現有油井，並正在等待另外15台經過翻新且已通過全面檢查的修井機。
NABEP的六個新作業區均為未開發地區，遠離公路和石油基礎設施，這給提高產量帶來了額外挑戰。
融資與聲譽障礙
一位參與委內瑞拉能源項目融資和債務重組的銀行家表示，NABEP將需要強大的合作夥伴和巨額資金。
該公司表示，計劃同時開發這17個大型油田。五位行業專家告訴路透社，即使對於雪佛龍 CVX.N、埃克森美孚 XOM.N 或康菲石油 COP.N 等石油巨頭來說，這樣的任務也頗具挑戰性。
有三名知情人士稱，在美國和歐洲對貝坦庫爾過去與委內瑞拉政府交易的調查之後，NABEP在開設銀行賬戶方面遇到了困難。
貝坦庫爾曾因涉嫌參與一項從委內瑞拉國家石油公司（PDVSA）挪用逾10億美元的計劃而在美國接受調查。該調查已於今年暫停。這位商人還在瑞士因涉嫌洗錢而受到調查。
他在任何司法管轄區均未被指控犯有任何罪行。
韋德表示，該公司能夠接觸到外國銀行，但未作進一步說明。
NABEP在與華盛頓合作方面可能也會面臨挑戰。當周二根據該協議的首批原油抵達得克薩斯州時，特朗普將這100萬桶原油稱為“禮物”。一位白宮官員表示，政府是免費獲得這批原油的。
NABEP最初 稱，這批原油是根據華盛頓方面有權以成本價購買該公司部分產量的條款交付的。該公司隨後表示，為“彰顯該協議的歷史意義”，已將這批原油無償提供給美國，未給美國納稅人造成任何負擔。
這是一個耐人尋味的開端：NABEP或許在開採石油，但華盛頓似乎才是真正做主的一方。
“勝者得戰利品，對吧？”特朗普在前往競選集會的途中，于科珀斯克里斯蒂港說道。
(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)