更新版 1-查特公司將在“根本性重組”框架下削減20億美元成本，以重振增長

路透社11月6日 - 查特通信公司（CHTR.O）周五表示，作為其運營模式改革的一部分，公司將在未來18個月內削減20億美元的年化運營成本，旨在重振競爭激烈的有線電視和寬帶市場的增長勢頭。

該公司股價在早盤交易中下跌逾3%。截至周四收盤，其股價今年以來累計下跌39.7%。

Charter表示，將改革其核心互聯網服務的營銷和銷售方式，並更多地依靠移動和視頻產品來增加用戶並提高用戶保留率。

查特公司首席執行官溫弗瑞（Chris Winfrey）在財報電話會議上表示，公司“未能實現預期的用戶增長和業績表現”。

此次成本削減措施與Charter收購 Cox Communications （ (link)）的逾10億美元預期協同效應無關 ，該收購交易已於8月19日完成。

這筆包括債務在內的345億美元交易，將美國兩大最大有線電視和寬帶運營商合併為一家，而Netflix NFLX.O、Disney+ DIS.N、Verizon VZ.N 和T-Mobile TMUS.O 正加劇客戶爭奪戰。

按調整後數據計算，Charter第三季度流失了23.3萬互聯網用戶，而上年同期流失17.1萬；視頻用戶減少7.7萬，而上年同期減少12.1萬。

“Charter日益加劇的寬帶用戶流失令人擔憂，這也凸顯了挑戰的嚴峻程度，”PP Foresight創始人保羅·佩斯卡托雷（Paolo Pescatore）表示。

他補充道，這項20億美元的削減成本計劃雖有必要，但“僅靠削減成本無法重回增長軌道”。

據LSEG數據顯示，Charter周五公布的第三季度營收為149億美元，低於分析師平均預期的150.3億美元。

受63億美元特許經營權減值準備金影響，該公司每股凈虧損20.50美元，而去年同期每股盈利8.50美元。

截至9月底，該公司總債務為1086億美元，而現金儲備為5.73億美元。

此外，路透社 周二報導稱， (link) 印度Jio Platforms已與Charter和Comcast就授權其無線寬帶技術一事進行了磋商，以換取潛在的股權。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)