更新版 1-埃克森美孚與委內瑞拉簽署初步協議，以評估石油開發機會

路透社休斯頓11月10日 - 埃克森美孚 XOM.N 周一表示，已與委內瑞拉國有石油公司PDVSA簽署了一份諒解備忘錄（即不具約束力的協議），旨在探索在委內瑞拉的上游業務機會。

“這份諒解備忘錄是一個有意義的第一步，但任何未來的投資都需要穩定的政策、明確的法規、強有力的投資保護以及具有競爭力的回報，”該公司在一份聲明中表示。

埃克森美孚未透露正在評估哪些項目或油田。

如果這家美國最大的石油生產商著手開展開發，這將標誌著埃克森美孚在近二十年前因前總統烏戈·查韋斯政府沒收其原有資產而撤出委內瑞拉後，再次重返該國，實現令人矚目的回歸。

這也將是美國總統唐納德·特朗普的一大勝利，他一直致力於推動以美國企業為先鋒，重塑這個南美國家的能源部門。

要確認該公司參與委內瑞拉的石油勘探或生產，還需要簽署一份最終的合資合同或生產分成協議。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)