更新版 1-阿波羅通過投資穆巴達拉資本深化與阿布扎比的關係

Federico Maccioni

路透社迪拜10月26日 - 阿布扎比主權財富基金穆巴達拉旗下的另類資產管理子公司穆巴達拉資本（Mubadala Capital）周一表示，阿波羅全球管理公司（Apollo Global Management， APO.N）將收購穆巴達拉資本的少數股權，並向其各項投資策略注資。

穆巴達拉資本在聲明中表示，這家美國投資集團預計將與其他戰略投資者共同向穆巴達拉資本的投資策略注資共計50億美元，這些投資者將作為少數股東加入。此項交易將深化其與穆巴達拉的關係。

一位知情人士稱，阿波羅將收購該子公司近10%的股權。

阿波羅拒絕就持股比例發表評論。

“阿波羅的投資將有助於該公司拓寬投資者基礎、擴展投資策略，並在全球範圍內尋求新機遇，”穆巴達拉資本表示。該公司補充稱，交易完成後，它將繼續獨立運營，並保持自身的治理結構。

近年來，全球投資公司因受吸引而加強了在海灣地區的業務布局並深化了與該地區的聯繫，這得益於該地區毗鄰全球部分最大主權財富基金的地理優勢。 僅阿布扎比的主權財富基金總管理資產規模就估計達1.8萬億美元。

穆巴達拉截至去年底管理的資產規模為3,850億美元，是那些不斷增加另類投資比重的主權財富基金之一。

去年，穆巴達拉資本（Mubadala Capital）與總部位於紐約的投資公司堡壘投資（Fortress）達成了一項10億美元的戰略合作，共同投資私募信貸領域；此前，該公司還曾與高盛和阿波羅（Apollo）建立過合作關係。

“多年來，穆巴達拉一直是我們眾多投資策略的啟動和擴展過程中值得信賴的合作夥伴。此次對穆巴達拉資本所構建的差異化資產管理平台的投資，進一步鞏固了我們現有的合作夥伴關係，也體現了我們對其業務的信心，”阿波羅資產管理公司聯席總裁約翰·齊托在聲明中表示。

高盛和杰富瑞擔任穆巴達拉資本的顧問，摩根士丹利則擔任阿波羅的財務顧問。該交易預計將於第四季度完成。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)