更新版 1-3M承諾支付73.5億美元以了結“永久性化學物質”相關索賠

路透社11月4日 - 工業集團3M（MMM.N）周二表示，將在九年內投入近73.5億美元，以 解決與PFAS（“永久性化學物質”）相關的人身傷害索賠。

PFAS是一類人造化學物質，用於製造耐熱、防污、防油和防水的產品。它們已被證實與多種健康問題有關，包括肝損傷、新生兒體重偏低、對疫苗的抗體反應減弱，以及腎癌和睪丸癌。

3M公司目前正面臨數千起與PFAS污染相關的訴訟，但並未承認責任，並表示準備在訴訟中繼續進行辯護。

該和解協議涵蓋了“水成膜泡沫多區訴訟”（AFFF MDL）內外的約99%的現有人身傷害索賠。據該公司稱，約有11.5萬至12萬名原告有資格參與該和解。

支付結構包括2026年支付5000萬美元，2027年不支付，最後兩年需支付約20%的款項。

3M預計將在第四季度計提58億美元的稅前費用，並補充稱該費用不會影響其此前發布的業績預測。

“該和解協議對3M而言是一個重要的里程碑，大大降低了訴訟的不確定性，”首席執行官威廉·布朗（William Brown）周二在一份聲明中表示。

該集團表示，所有剩餘及未來的個人傷害索賠——無論是否屬於AFFF多地區訴訟（MDL）範圍——都將通過若干和解機制進行處理。

2023年，3M曾與多家美國公共供水系統達成103億美元的和解協議，以解決與“永久性化學物質”相關的水污染索賠。

包括杜邦 DD.N、科迪華 CTVA.N以及 科慕 CC.N在內的許多其他公司，目前也正面臨與全氟烷基和多氟烷基物質（PFAS）相關的訴訟。

3M周二表示，已成功完成其此前宣布的計劃，即在2025年底前在全球範圍內停止生產所有PFAS產品。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)