更新 2-受價格上漲和數據中心需求推動，Origin Energy第一季度APLNG營收大幅增長

路透社10月29日 - 澳大利亞Origin Energy公司 ORG.AX 周五公布，得益於液化天然氣（LNG）實現價格上漲，其在澳大利亞太平洋液化天然氣公司 (APLNG) 的第一季度營收環比大幅增長；同時，受數據中心需求強勁推動，電力銷量亦有所增加。

截至9月30日的三個月內，Origin與康菲石油（ConocoPhillips） COP.N 及中國石化（Sinopec） 600028.SS 的合資公司APLNG的營收環比增長34.2%，達到6.67億澳元(合4.6903億美元)。

自中東衝突持續導致全球第二大生產國卡塔爾約17%的出口產能停擺以來，液化天然氣（LNG）價格飆升，全球能源市場因此趨緊。LNG/

Origin公司來自昆士蘭州APLNG項目的液化天然氣產品售價為每百萬英熱單位（mmBtu）13.27美元，較第四季度的每百萬英熱單位（mmBtu）9.93美元上漲了33.6%。

在能源市場業務板塊，Origin報告稱，受數據中心客戶新增及需求增長的推動，電力銷售量較上年同期 增長3%。

澳大利亞能源市場運營商(AEMO) 預計，到 2035-36 年，全國能源市場中數據中心的用電量 (link) 將增至電網供電總量的 13% 左右。

這家澳大利亞電力生產商該項目產生的發電量份額較上一季度環比下降1%，至44.8拍焦耳 (PJ)，而總銷量環比增長1%。

Origin股價截至23:16 GMT一度上漲1.5%至12.33澳元，創下4月27日以來的最高水平；與此同時，基準ASX 200指數 .AXJO 上漲0.5%。

“我們繼續將發電機組維持在高標準，鑒於預計夏季高峰期氣溫將高於平均水平，我們的燃氣發電資產非常適合在該期間為市場提供支持，”首席執行官弗蘭克·卡拉布里亞表示。

(1美元 = 1.4221澳元)

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)