更新 2-EnQuest以9.6億美元將英國北海業務出售給NEO NEXT+,從而退出該市場
路透社11月18日 - 英國能源公司EnQuest(ENQ.L)周三同意以最高9.6億美元的價格將其英國上游業務出售給NEO NEXT+,成為最新一家從日漸老化的北海盆地撤出、轉而向東南亞轉型的石油生產商。
隨著產量下降和政府稅收飆升,而其他地區則提供了更有利可圖的項目,埃克森美孚、雪佛龍、康菲石油、殼牌等公司均已出售、合併、分拆或縮減了在該盆地的業務。
英國石油公司(BP) (link) BP.L 也已將其北海資產掛牌出售,作為戰略重組的一部分。
EnQuest公司成立於2010年,是一家專注于英國北海油氣業務的企業,其股價周三早盤飆升13%。
不過,該股價格仍比2011年初的歷史高點低75%以上,且一直難以回升至2014年油價暴跌前的水平。
https://www.reuters.com/graphics/ENQUEST-STOCK/zjpqzkwgjvx/chart.png
NEO NEXT+ (link) 於今年3月由道達爾能源(TotalEnergies)的英國北海資產與西班牙雷普索爾(Repsol)和HitecVision的合資企業合併而成,該公司表示,此項交易將增加其產量、儲量和現金流。
通過此次交易,該公司將收購Magnus、Kraken和Golden Eagle等資產,以及EnQuest的基礎設施——包括其在Sullom Voe終端的作業權益——並接管支持這些運營的員工。
此次出售標誌著EnQuest完成向東南亞市場的戰略轉型。這家英國公司此前以最高8.33億美元的價格,從馬來西亞國有企業Petronas手中收購了馬來西亞 (link) 的四項海上合同權益。
交易完成後,EnQuest將獲得8.4億美元的預付現金,外加最高1.2億美元的與油價及英國暴利稅潛在變動掛鉤的款項。
此次資產剝離還將降低其運營成本,使該集團在東南亞的業務日產量維持在約7萬桶油當量。
(為便利非英文母語者,路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤,或未能包含所需語境,路透不保證自動化翻譯文本的準確性,僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失,路透不承擔任何責任。)