更新 2-彪馬收窄2026年運營虧損指引，季度銷售額超出市場預期

Ozan Ergenay

路透社10月30日 - 德國運動服飾製造商彪馬（Puma） PUMG.DE 周五收窄了2026年運營虧損的預測區間，儘管其第三季度銷售額超出市場預期，但在消費者需求疲軟的背景下，預測區間的中點略微升高。

彪馬正試圖重振品牌吸引力，以更好地與規模更大的競爭對手阿迪達斯 ADSGn.DE 和耐克 NKE.N 抗衡，但一直面臨需求疲軟以及體育用品零售商庫存水平居高不下的問題——該公司大部分銷售額正是通過這些零售商實現的。

該公司目前預計，2026年將出現8000萬至1.3億歐元(8900萬至1.45億美元) 的運營虧損，而此前預測的虧損幅度為5000萬至1.5億歐元。

彪馬第三季度運營虧損為1140萬歐元，而去年同期為盈利1620萬歐元，分析師此前平均預測為虧損1000萬歐元。

該公司表示，該數據包含來自美國關稅退稅的2980萬歐元積極影響，以及與公司成本效率計劃相關的1170萬歐元一次性成本。

首席執行官霍爾德 (Arthur Hoeld) 在聲明中表示：“我們的第三季度業績符合預期，我們正繼續引領彪馬度過這一轉型之年，同時為未來增長奠定基礎。”

杰富瑞（Jefferies）的分析師表示，這些業績結果繼續表明，彪馬在尋求重振增長的過程中，正經歷一場“複雜的重啟”，以重塑其對消費者的吸引力。該公司股價在早盤交易中上漲了6%。

彪馬正在加大廣告投入以提升品牌影響力，並致力於強化其作為高性能運動服飾製造商的聲譽，特別是在跑步領域，該公司一直在致力於鞋類技術的研發。

其季度銷售額下降5%至17.7億歐元，但略微超出市場預期的17.5億歐元。受採購量減少推動，庫存下降24.3%至16億歐元。

杰富瑞在致投資者的報告中表示：“今天唯一令人鼓舞的一點是，庫存水平已降至低於今年年底預期目標的水平。”

(1美元 = 0.8957歐元)

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)