更新 1-賽峰集團第三季度銷售額略高於預期

Florence Loeve/Joanna Plucinska

路透巴黎10月23日 - 法國噴氣發動機製造商賽峰集團（Safran）SAF.PA 周五公布了略高於預期的第三季度營收， 主要受其核心噴氣發動機業務部門推動 ，並確認了2026年業績展望。

作為全球最大的航空航天設備供應商之一，賽峰集團表示，今年第三季度銷售額實現13.4%的有機增長，達到90億歐元(100.9 億美元)。

根據該公司匯總的分析師共識，分析師此前平均預期季度銷售額為89.9億歐元。

在受備件需求推動、上半年利潤超出預期後，賽峰集團於7月上調了業績目標，預計營收增長率將達到15%左右，經常性營業利潤將在64億至65億歐元之間。
業績顯示，老舊發動機備件和維護服務的需求仍在推動賽峰及其他發動機製造商的利潤增長。
賽峰的推進系統部門——該部門在2025年貢獻了公司一半的營收——第三季度有機銷售額增長13.2%，售後市場收入增長18.7%。
首席執行官奧利維爾·安德里斯（Olivier Andries）在聲明中表示：“民用發動機備件業務表現持續強勁，這得益於航空公司對維護服務的持續投入，印證了我們對售後市場環境強勁且持久發展的判斷。”

賽峰與 通用電氣航空GE.N的合資企業CFM，作為 全球銷量最大的噴氣發動機製造商，正從其CFM56噴氣發動機中獲取維護利潤。儘管CFM的新型LEAP發動機已取代CFM56，成為波音和空客當前交付的窄體客機的動力來源，但CFM56仍持續為數千架飛機提供動力。
通用電氣航空周二 (link) 第二次 上調 了2026年的利潤預期，儘管燃油成本飆升擠壓了航空公司的利潤，但對飛機發動機維修和備件的需求依然強勁。
賽峰集團設備與國防事業部本季度營收達36億歐元，略高於分析師預期的35億歐元。
“在國防領域，我們的業務受益於強勁的市場動態，我們正在擴大生產能力以迎接未來的增長，”安德里斯補充道。

(1美元 = 0.8921歐元)

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)