CME首席執行官達菲表示，由於客戶不願使用周末交易台，該公司已暫停24/7原油期貨交易

Pritam Biswas/Utkarsh Shetti

路透10月21日 - CME集團 CME.O 首席執行官特里·達菲表示，該公司擱置了擬推出的全天候原油期貨合約，主要原因是商業客戶不願在周末安排交易台人員值班；他同時警告稱，此類市場的缺失正迫使 交易參與者轉向非法的離岸交易平台。

這家全球領先的衍生品交易所本月早些時候取消了該合約的計劃推出，此前美國商品期貨交易委員會（CFTC）於7月阻止了 其 (link) 推出該期貨合約的 申請。

CME最初提出的該合約規模僅為現有微型WTI期貨的十分之一，本可為周末套期保值提供一個受監管的交易場所——隨著地緣政治事件在傳統交易台關閉時頻繁擾動全球能源市場，這種需求正日益迫切。

自今年年初以來，原油交易商面臨著日益不確定的市場環境，因為美以對伊戰爭局勢不斷變化，使得他們更難為價格的劇烈波動做好準備。

該交易所其他新推出的全天候交易品種迄今表現良好，黃金和白銀期貨在周末的交易量占其整體日均交易量的20%至30%。

“商業交易商希望確保大額合約能按其意願成交，而我們對此表示支持。他們並不希望為此增設另一個交易台，”達菲表示。“我們理解，任何產品轉向24/7交易模式都會產生成本。”

不受監管的替代選擇

達菲警告稱，交易員正轉向美國參與者被禁止進入的離岸市場，他指的是提供永續期貨合約的未註冊境外交易所。

“交易者正在所謂的VPN上進行交易，他們在海外市場進行交易，而我們的美國參與者本不應該參與這些市場……，”達菲說道，並補充說，鑒於 當前的環境，他對於 CME合約被CFTC擱置 感到驚訝。

這筆受阻的原油合約凸顯了全球金融領域面臨的更廣泛的結構性障礙。儘管交易所具備連續交易的技術能力，但傳統的銀行、清算和結算基礎設施仍嚴格受限於五天工作制。

達菲向分析師表示，儘管所有金融產品最終都將實現全天候交易，但若不徹底改造金融基礎設施，這一轉型便無法實現。

“這表明，美國要建立支持全天候運營的必要基礎設施還需要時間，而離岸平台則可能借此機會繼續發展，”Clear Street董事總經理歐文·勞表示。

計算未來

人工智能融資風險已成為華爾街最熱門的議題之一，焦點日益集中在為大規模基礎設施建設提供資金所需承擔的巨額債務負擔上。

因此，ICE和CME等交易所運營商正計劃推出與計算成本掛鉤的期貨合約，以便企業對沖相關風險，儘管該計劃仍待監管機構批準。

CME高管盛讚該產品蘊含巨大機遇，並指出銀行、新晉雲服務商和數據中心運營商已表現出早期需求。

該交易所周三公布的第三季度利潤超出市場預期，推動其股價上漲近1%，此前該股在2026年迄今已累計上漲約9%。

https://www.reuters.com/graphics/CME-STOCK/xmvjwylnapr/chart.png

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)