查爾斯國王與埃爾頓·約翰在廣播節目中共同紀念其青年慈善機構成立50周年

路透社11月12日 - 白金漢宮周四表示，英國查爾斯國王與埃爾頓·約翰共同參與了這位歌手在Apple Music電台節目中的一期特別節目，以慶祝“國王信託基金”（The King’s Trust）成立50周年，並向曾支持該青年慈善機構的音樂人致敬。

這期《埃爾頓·約翰的火箭時光》節目在蘋果位於倫敦的 AAPL.O 新廣播演播室錄制，將於11月14日星期六——即查爾斯國王78歲生日當天——在Apple Music播出。

(link) (link) 查爾斯在擔任威爾士親王期間，於1976年利用其在皇家海軍服役的遣散費創立了“王子信託基金”（Prince's Trust），旨在幫助處境不利的年輕人做好就業準備、尋找工作或創辦企業。該慈善機構在查爾斯登基後更名為“國王信託基金”（King's Trust），據其稱，迄今已支持了超過100萬名年輕人。

“音樂一直是‘王子信託’乃至如今‘國王信託’的核心，”查爾斯說道，並補充稱該活動為曾支持該慈善機構的表演者以及該機構曾助力出道的年輕藝術家提供了展示才華的機會。

兩人回憶起從20世紀80年代溫布利體育館的搖滾音樂會，到海德公園和皇家阿爾伯特音樂廳的演出等一系列慈善音樂會。

其中包括英國搖滾樂隊Muse——該樂隊在以前名為“Rocket Baby Dolls”時，曾獲得過一筆用於購買音響設備的資助。聲明稱，該樂隊後來於2018年在皇家阿爾伯特音樂廳舉辦了一場為該信託基金籌款的演唱會，門票全部售罄。

“如果你支持一位年輕藝術家，並向他們表明你相信他們，這將產生巨大的影響，”約翰說道，“年輕人就是我們的未來。”

2021年，約翰因對音樂和慈善事業的貢獻，在溫莎城堡從時任威爾士親王的查爾斯手中獲頒榮譽勛伴勛章（(link)）。作為有史以來最暢銷的藝術家之一，約翰的代表作包括《再見黃磚路》（Goodbye Yellow Brick Road）、《火箭人》（Rocket Man）和《你的歌》（Your Song），並於1998年被伊麗莎白女王授予爵士頭銜。

約翰的《火箭時光》（John's Rocket Hour）是一檔每周播出的節目，自2015年起在全球Apple Music 1頻導播出。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)