不斷上漲的獸醫費用促使越來越多的美國人購買寵物保險
Sahil Pandey
路透社11月5日 - 隨著獸醫護理成本的不斷攀升，越來越多的美國人開始購買寵物保險，因為動物醫學的進步使寵物主人能夠獲得十年前尚不常見或根本無法獲得的治療手段。
對於現居俄亥俄州諾沃克的45歲阿曼達·摩爾來說，她的愛犬塔莎被診斷出患有乳腺癌，這意味著需要進行手術、化療和放療，迄今為止已花費約20,500美元。
她表示，“Embrace寵物保險”已報銷了超過14,300美元。Embrace寵物保險的保單由美國現代保險集團承保。
摩爾稱，放療的報價約為3,000至10,000美元。塔莎最初被預估僅剩約六個月壽命，但在接受治療一年多後，目前狀況良好。
“如果沒有寵物保險，我根本無力獨自承擔這些費用，”摩爾對路透社表示，“這讓我能夠根據對塔莎最有利的醫療方案做出決定，而不是受限於我的經濟能力。”
據北美寵物健康保險協會統計，2025年約有700萬隻寵物（占美國寵物總數的4%以上）享有保險保障，較上年增長9%，較五年前增長76%。
https://www.reuters.com/graphics/USA-PETS/USA-PETS/movazgygrpa/chart.png
標普全球市場情報（S&P Global Market Intelligence）金融機構研究主管蒂姆·扎瓦基（Tim Zawacki）表示，寵物健康保險正成為增長最快的財產和意外險業務領域，預計2026年保費將增長17%，達到64億美元。
美國獸醫協會數據顯示，這一增長正值去年平均每年獸醫支出約為560美元之際，而專門的癌症治療、手術、先進診斷和慢性病管理等治療費用可能高達數千美元。
保險公司Trupanion表示，其單筆最高理賠金額已超過15萬美元。
寵物醫療領域的進步
根據美國勞工統計局的數據，2026年9月獸醫服務價格 (link) 較上年同期上漲了4.6%。
獸醫和保險公司表示，治療成本的上漲，加上先進檢測和治療手段的日益普及，正促使更多寵物主人購買寵物保險。
擁有二十餘年執業經驗的獸醫卡倫·豪爾（Karen Hauer）表示，醫療耗材、運輸、員工醫療保健及人工成本均有所上漲。
“是否有些寵物主人因費用問題而推遲或拒絕治療？絕對有，”她說。
醫療服務範圍的擴大以及專科醫生（包括腫瘤科醫生、心臟病專家和皮膚科醫生）數量的增加，都推高了醫療成本。
“這些先進技術不僅改善了治療效果，幫助寵物延長壽命，但也推高了成本，”美國獸醫協會主席詹·夸門（Jen Quammen）博士表示。
動物保健公司Zoetis（ZTS.N）全球首席醫療官理查德·戈德斯坦表示，如今寵物的壽命約為四十年前的1.5至1.7倍，這增加了對慢性病及其他與年齡相關疾病治療的需求。
戈德斯坦指出，Zoetis公司的Apoquel和Cytopoint等治療方案拓寬了環境過敏症的治療選擇，該病症影響著多達15%的犬隻。
Zoetis於2016年推出了用於治療過敏性皮膚病的Cytopoint，隨後於2022年獲得美國批準用於治療貓骨關節炎的Solensia，並於2023年獲得用於治療犬骨關節炎的Librela。
根據Vety、MarketWatch和SpectrumCare發布的定價指南，Cytopoint注射劑每次治療費用約為50至200美元，而Librela的月度注射費用則根據犬隻體型不同，估計在65至250美元之間。
Zoetis 未提供治療費用的具體範圍。實際費用可能因獸醫診所、寵物體型、劑量要求及地理位置而存在顯著差異。
獸醫診斷公司IDEXX Laboratories（IDXX.O）已推出一系列檢測工具，包括其Cancer Dx篩查組合和inVue Dx細胞學平台，幫助獸醫更快速、更準確地診斷癌症及其他疾病。
化療、3D打印假體、微創手術、可穿戴健康監測設備以及便攜式診斷設備也在推動相關支出增長。
保費上漲
保險公司表示，保費上漲是由於獸醫費用增加所致。
“獸醫醫學的能力比以往任何時候都更強，這意味著有更多值得投入資金的護理項目，”Trupanion首席營銷官凱蒂·西韋爾（Katie Seawell）表示。
Trupanion稱，第二季度新增寵物投保數量較去年同期增長近40%。
Embrace寵物保險公司表示，其第二季度平均理賠金額較上年同期上漲6.9%，達到432美元。該季度該公司向投保人賠付了6290萬美元。
亞利桑那州的瑪麗貝絲·魯弗斯（Maribeth Roufus）在收到愛犬佩皮塔椎間盤突出治療的賬單時，被高昂的費用嚇了一跳：約10,000美元。
在佩皮塔10,038.77美元的獸醫賬單中，保險公司報銷了7,791.02美元，魯弗斯自掏腰包支付了約2,247.75美元。
“因為我知道這種大手術會在我的保單承保範圍內，所以我當時就說，救救我可愛的寶貝吧，”她說。
(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)